• Размещено: 21.11.2011       Прочтено: 9734       Комментариев:

    Развод как средство от нелепицы

    Налоговое ведомство Швеции предложило супругам развестись, чтобы все члены семьи могли иметь одинаковые фамилии. Другого способа обойти требование архаичного закона об именах чиновники не нашли
    Семейная пара убедилась, что скандинавские имена
    могут довести до развода
    Фото: Aftonbladet.seИстория началась более десяти лет назад, когда Дженни Стагсегель и Хенрик Юханссон из города Эребру стали жить гражданским браком. У них родилась дочь Тува, и родители захотели добавить к этому имени еще одно, которое символизировало бы связь с семьей матери. Таким образом, дочь нарекли Тувой Стагсегель Юханссон, при этом Стагсегель формально превратилось из фамилии в так называемое среднее имя, что часто практикуется в Скандинавии. Отметим, что иностранцам довольно трудно распознать, где заканчиваются имена и начинаются фамилии у шведов, норвежцев или датчан, особенно если они пишутся без дефиса.

    Затем Дженни и Хенрик сыграли свадьбу и супруга взяла фамилию мужа, также превратив свою фамилию в среднее имя и став Дженни Стагсегель Юханссон. «После вступления в брак я взяла фамилию мужа, но сохранила и свое имя - Стагсегель, поскольку это старая и довольно редкая фамилия», - объяснила Дженни свое решение изданию Aftonbladet. В феврале этого года у пары родился второй ребенок - сын, которого решили назвать Нео.

    Но добавить новорожденному желанное среднее имя в этом случае оказалось невозможно, о чем родителям официально сообщило налоговое ведомство страны, сославшись на действующий закон об именах. Причина в том, что среднее имя Стагсегель имеет только один из родителей, а не оба. Поэтому сын сможет носить имя Нео Юханссон, и никакое другое. Согласно тому же закону, отец семейства также не имеет права изменить свое имя, добавив к нему новое среднее.

    Налоговое ведомство предложило расстроенным родителям довольно оригинальное решение проблемы: в случае развода супругов их сын Нео получает законное право на получение среднего имени, как у матери. А затем вожделенное Стагсегель обретает Хенрик, женившись на Дженни во второй раз. Но Дженни не согласилась на столь замысловатый обход законодательства: «Мы считаем, что избрать подобный способ было бы нелепо».

    «Все сложности возникли именно из-за того, что супруги вступили в брак в период между рождением первого и второго ребенка и не подумали о последствиях», - прокомментировали ситуацию в Регистре населения. Оказывается, обрести одинаковые имена и фамилии семья сможет только после вступления в силу поправок к действующему закону, однако изменения ожидаются не раньше 2013 года.

    http://expert.ru/northwest/2011/46/r...-nelepitsyi_1/
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования