Ещё начало весны, а в нумизматические магазины уже поступают монеты текущего года, но всё фантазийные. Прознали жулики, что российская угледобывающая компания Арктикуголь монеты выпускает, для обращения на острове

По многочисленным просьбам трудящихся нарыла обещанную брошюру "Можно ли мне сегодня идти в детский сад?" (первоисточник здесь и здесь), а жаждущие правды могут еще погуглить на "Kan jeg gå i barnehagen i dag?". Справедливости ради надо сказать, что брошюра известна в нескольких вариантах, впрочем, расходящихся между собой лишь по мелочам. Основа - рекомендации Норвежского института народного здравоохранения (http://www.fhi.no), достаточно уважаемой организации, отвечающей, в частности, за эпидемиологическую работу и все-все-все прививки в рамках национального календаря и отчасти даже за этими рамками.

Выкладываю по частям. Перевод (пересказ) - мой, не буквальный, но с сохранением духа документа, так сказать. При нахождении очепяток или нестыковок - дайте мне, пожалуйста, знать, т.к. пишу без черновика, прямо в окошко.

Можно ли мне сегодня идти в детский сад?

Настоящая брошюра адресована прежде всего родителям, чьи дети посещают детские сады. Она также может представлять интерес для сотрудников детского сада и медицинских

В этот понедельник, 11 февраля, международная архитекторская группа Schmidt Hammer Lassen объявила о торжественном открытии «Собора Северного Сияния» в норвежском городе Альта, который

Три серии фотографий времен Второй мировой войны представлены ​​в книге "80 миллионов фотографий". Все фотографии были сделаны в соответсвии с условиями нацистских оккупационных властей. Ничто

Двенадцатого ноября у нас родился Ян. Родился он дома (вовсе не потому,

Давно уже хотела написать, да всё руки не доходили.

Мусику моему по долгу службы приходилось работать в UAE года полтора. Жили и работали они с коллегами а Абу-Даби. Все сотрудники отеля и наёмные работники

"В Норвегии не очень много русских. Мне сказали, что около 15 тысяч. Это, конечно, ничтожно мало по сравнению с тем, сколько наших живёт в Лондоне. Среди

В стране наступала оттепель. Вторая после краткой хрущовской. На этот раз горбачёвская. Многотысячные шумные митинги, сменяя друг друга, собирали всех, кого душило застойное время. Весёлая шалость единения будоражила даже равнодушных.
Точкой кипения этого времени стал двадцать первый день августа девяносто первого. Этот день объединил людей, которые хотели выбраться из застойного болота. А смысл этого единения выразил Виталий Соломин, артист Малого театра, сказавший: «Как не быть нам здесь?! Потом век себе не простишь, что дома отсиделся. Своих детей будет стыдно».
«Это сладкое слово свобода», киноремейк прошлых лет, снова стал крылатой фразой.

Ветер свободы гулял и по улицам портового Мурманска.
И хотя обнищавшие вконец прилавки магазинов кричали о несостоятельности горбачёвской экономики, ощущение идущей свободы было опьяняющим.
В городе открылись первые коммерческие магазины. В них сначала ходили, как в музеи: невероятно высокие цифры ценников сбивали с толку посетителей.
–Этого не может быть – шампанское полтораста рублей бутылка. Совсем недавно было по десятке!
– Так то было при коммунистах!
– А, так ты по ним скорбишь? Нет, уж лучше без шампанского, но и без них.
– Господа, здесь магазин, а не митинговая площадь, – пытался остановить реплики хозяин «комка», поглядывая на свою лобастую охрану. – У нас по сто пятьдесят есть, а там, где по червонцу – один ветер гуляет.
Многое довелось услышать и пережить в те дни первым, ещё краснопиджачным, предпринимателям. Они сами не верили в реальность происходящего,

Foto: Silje Rindal


Суббота 20 Февраля 2010 Гудбрансдален Дагнинген
Слезы радости появились в глазах, когда Асбьерн Ёверли встретился снова со своим ангелом- спасителем. Асбьерн был в состоянии клинической смерти, когда навыки спасения сотрудницы кафе вернули его к жизни. Кари Ёверли выражает глубокую признательность за, то что получила мужа обратно.

У меня завелась традиция - из зимы уезжать на велосипеде в теплые края, а вот теперь мы летом отправились на север - в западную Норвегию.



Впервые в моей "взрослой" жизни маршрут был продуман не мной Нас было целых девять: мы с klilой из Мюнхена и семеро харьковчан. Инициатор, организатор и командир - Таня Кочнева.

Это сообщение было намного сложнее писать, чем я думала. Нельзя сказать, что Норвегия является самым желанным местом для жизни, но все что я обнаружила явилось главным для меня, для моей собственной системы ценностей. Чтобы получить всестороннее впечатление о том, почему так "здорово" жить в Норвегии желательно, если читатели будут добавлять свое, все что сподвигнуло их покинуть свои семьи, друзей и страну, чтобы сделать Норвегию своим домом.

Социальные преимущества
В Норвегии существует сильная система социального

В поисках информации, которой я пока не нахожу подтверждения натолкнулась на сайт министерства обороны Норвегии. Ну бывает, случаются со мной такие казусы. Рассказывается об истории плацдарма Мадламоен. Показалось интересным. Военный плацдарм в Мадламоен имеет длинную историю. В старые времена плацдарм действовал до 1860 года. Оказывается, что бы

Инструкции для норвежских мужчин или наш ответ Абрахаму Hvordan utnytte en nordmann på best mulig vis

1. Найти доверчивую русскую женщину, которая хочет создать семью

2. Постарайтесь выяснить кого она играла в художественной самодеятельности, если Бабу-Ягу, но из нее получится хорошая жена.

3. Расспросите о ее прошлом, оно разумеется было. Честно расскажите о своем и вы поймете, что в России не 24 часа в сутки, а гораздо больше.

4. Узнайте, регулярно ли она читает рейтинги лучших стран для проживания

5. Покажитей ей самые красивые места Норвегии

6. Ознакомьте ее с распространненым типом норвежского мужчины.


7. Поинтересуйтесь, почему она решила искать норвежца. И если она скажет, что прежний муж был пьяницей, объясните ей, что в Норвегии это невозможно и об этом пишут норвежские классики: