Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 16

Тема: О смене фамилии

  1. #1
    Почетный пользователь Аватар для Snehvit
    Регистрация
    27.08.2002
    Адрес
    Vestlandets hovedstad
    Сообщений
    2,963
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 2 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    85

    О смене фамилии

    Кто знает,после замужества стоит менят" фамилиу на норвежскуу или стои оставит своу. Подскажите
    Обязательно оставить свою фамилию, хранить Российский паспорт. Менять фамилию нужно при получении норвежского паспорта...а это не сразу.
    не меняла и не собираюсь
    намного меньше проблем с дипломами и проч.

    а бьют всяко по морде, а не по паспорту :D
    Последний раз редактировалось Ми; 03.04.2011 в 18:23.

  2. #2
    Гость
    Цитата Сообщение от deloxy
    Обязательно оставить свою фамилию, хранить Российский паспорт. Менять фамилию нужно при получении норвежского паспорта...а это не сразу.
    а если поменять фамилию а российский хранить и пользоваться в россии?и нам сказали что я могу поменять фамилию когда булет вид на жительство,,,

  3. #3
    На проверке
    Регистрация
    25.02.2005
    Адрес
    Норвегия
    Сообщений
    961
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 3 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    0
    Цитата Сообщение от svetla
    а если поменять фамилию а российский хранить и пользоваться в россии?
    Можно и так, но регистрироваться в Реестре населения (Folkeregistеr) нужно под фамилией, указанной в российском паспорте, т.к. наклейка вида на жительство именная, и фамилия в ней должна совпадать с фамилией на первой странице паспорта и в Реестре.

    Это правило новое, соблюдается пока не везде 8) .

  4. #4
    лишь бы плыть
    Регистрация
    19.01.2005
    Сообщений
    2,218
    Сказал(а) спасибо
    2
    Поблагодарили 1,893 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    412
    Я присоединила норвежскую фамилию к своему полному русскому имени. Получилось Имя Отчество РФамилия НФамилия. Имя считается fornavn, Отчество РФамилия - mellomnavn, НФамилия - etternavn. Пока работает и проблем не наблюдалось, но в последний раз я встречалась с властями полтора года назад. Как будет в следующий раз - не знаю. Может быть, правила как-то резко поменялись и мне придется что-то делать.

  5. #5
    Местный Аватар для NIVA
    Регистрация
    20.05.2003
    Адрес
    Innlandet
    Сообщений
    346
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    36
    Я поменяла,т.к. мою фамилию ни один норвежец выговорить не мог :D

  6. #6
    Пользователь
    Регистрация
    12.09.2003
    Адрес
    Oslo
    Сообщений
    47
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    17
    Все зависит от того, какая у Вас девичья фамилия (сложная или не очень) и какие планы на будущее. Мне пришлось поменять свою фамилию по двум причинам.

    1. Человек, не знающий русский язык, не сможет выговорить мою фамилию.

    2. Просто-напросто дискриминация. Как стала искать работу, выяснилось, что человеку с иностранной фамилией даже отказов не удосуживаются прислать. Как поменяла, стали приходить письма с отказами

    Надеюсь, что с Вами ничего подобного не произойдет!

  7. #7
    Гость
    если меняешь фамилию то и русский лучше менять? можно ли менять здесь зарубежный паспорт и если можно то где ?можно ли оставлять гражданский русский паспорт со старой фамилией или тоже проблемы ,? но это тогда только .если поменять зарубежный здесь? какие проблемы могут быть с дипломом и т д ? ведь есть перевод и бумаги о браке? или? не мог :D[/quote]

  8. #8
    Гость
    А если на Ваше имя есть какие-то владения в России... То при перемене фамилии могут быть проблемы. У меня как раз такая ситуация. И плюс в посольстве дали совет, не менять фамилию до получения норвежского паспорта. У всех разные ситуации.

  9. #9
    Местный Аватар для goofy
    Регистрация
    25.10.2002
    Сообщений
    145
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    19
    :D В моем заграничном паспорте не проставили отчество !!!!
    Так я его навседа потеряла ! Почему - спросите ОВИР !
    Сменив фамилию на норв. ,я просто стала : имя и норв. фамилия, и все !

  10. #10
    Гость
    Цитата Сообщение от deloxy
    А если на Ваше имя есть какие-то владения в России... То при перемене фамилии могут быть проблемы. У меня как раз такая ситуация. И плюс в посольстве дали совет, не менять фамилию до получения норвежского паспорта. У всех разные ситуации.
    обращаться в посольство русское и спросить совета?особенных владений нет ,все будет детям,,но а других проблем не будет с этим? возможно поменять только зарубежный паспорт здесь не меняя гражданский в россии? очень не хочется иметь старую фамилию , бывшего мужа, не меняла на девичью из за детей раньше,, а сейчас как то несерьезно ее оставлять ,но в россии лучше использовать старую?

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Заявление о смене фамилии
    от AgPro в разделе Визы, иммиграция, ПМЖ
    Ответов: 21
    Последнее сообщение: 07.04.2014, 15:03
  2. Происхождение фамилий
    от Ми в разделе Разные темы
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 18.05.2007, 19:03
  3. истоки фамилии
    от Brazilian girl в разделе Разные темы
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 02.05.2006, 07:37
  4. Перевод фамилий
    от ray в разделе Норвежский язык
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 26.12.2004, 19:41
  5. про фамилии
    от freddie в разделе Юридические консультации
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 03.12.2004, 13:59

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования