Как избавиться от русского акцента?

[Tampopa]

про язык в фильмах нам на каком-то семинаре повышения квалификации рассказывали. что в фильмах довоенных и до начала 60 язык не живой. Сильная МХАТовская школа с преподавателями -мастерами и т.д все манеры у артистов театральные ну и интонации и произношение....традиционно театрально Московское

А я просто млею, слушая "мхатовскую" артикуляцию. Люблю смотреть "Новый Пигмалион" в старой мхатовской постановке, где Хиггинс учит Елизу правильно говорить )) Ето просто праздник для меня!
Кстати, я обратила внимание, что старая манера тщательной артикуляции присуща старому норвежскому кино тоже. И старому Голливуду.
Кстати, "старая" версия мхатовского русского звучит более музыкально и менее грубо, чем современная версия языка

[MonikaL]

А я просто млею, слушая "мхатовскую" артикуляцию. Люблю смотреть "Новый Пигмалион" в старой мхатовской постановке, где Хиггинс учит Елизу правильно говорить )) Ето просто праздник для меня!
Кстати, я обратила внимание, что старая манера тщательной артикуляции присуща старому норвежскому кино тоже. И старому Голливуду.
Кстати, "старая" версия мхатовского русского звучит более музыкально и менее грубо, чем современная версия языка

Просто озвычка одинаково делалась ...

[Ми]

Читать вас, девы, одно удовольствие. Переговорили и уговорили.
К тому же мне вот сейчас муж сказал, что все равно всегда буду выглядеть
иностранкой, пока хожу раскрашенная и в леопардовых штанах.
Ну и ладно.

Ты можешь, если захочешь, совершенствоваться сколько угодно, если тебя это не напрягает.

[Катя]

Ты можешь, если захочешь, совершенствоваться сколько угодно, если тебя это не напрягает.

[Катя]

Расслабиться с акцентом, не раздувать слона и помнить корни.
Дали много хороших советов, есть из чего выбирать.

Что то мне подсказывает, желание у вас не пропало…

Улыбнитесь.. пост №48….

http://www.russisk.org/forum/showthr...968#post227968

[Генриэта]

ВОТ И МНЕ МУЖ СКАЗАЛ, КОГДА Я ГОД ОТУЧИЛА НОРВЕЖСКИЙ И СПРОСИЛА "Я МОГУ ГОВОРИТЬ ТАК , КАК НОРВЕЖКА?". ОН ОТВЕТИЛ: "ВСЕРАВНО ЭТО БУДЕТ СЛЫШНО". А ПРОЖИВ ЕЩЕ ПАРУ ЛЕТ, Я ПОНЯЛА КАКОЙ У НИХ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ КУЛЬТУРЫ РАЗВЛЕЧЕНИЙ: НЕТ СОБСТВЕННОГО БАЛЕТА,ОПЕРЕТЫ, ОПЕРЫ, НО ГЛАВНОЕ ФОЛЬКЛЕРНОГО АНСАМБЛЯ ПЕСЕН И ТАНЦЕВ НОРВЕГИИ, ЧТО МЕНЯ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСОВАЛО. ПОТОМУ, ЧТО ПО ТВ ЭТО ВСЁ ОТСУТСТВОВАЛО. ХОРЫ ЭТО ТОЖЕ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, НО ЧАСТО НА ВЫСОКОМ УРОВНЕ,Т.К. ОНИ ТАМ ПОЮТ ПО 20 ЛЕТ. МОЙ МУЖ 18 ЛЕТ ПЕЛ В ХОРЕ И БЫЛ В ОПЕРЕТЕ Г.ТРОМСЁ С 1987 ГОДА. Я ВИДИЛА ТОЛЬКО СТАТЬИ В ГАЗЕТАХ И НАГРАДЫ, ХОТЯ ОН УВЕРЯЕТ, ЧТО ЭТО ГРУППА СУЩЕСТВУЕТ И СЕГОДНЯ, НО ЧТО-ТО ЗА 10 ЛЕТ Я И ОТГОЛОСКА О НЕЙ НЕ СЛЫШАЛА.
В ЭТОМ ВСЕМ МНЕ БЫЛО УДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ВСЁ СУЩЕСТВУЕТ НА САМОДЕЯТЕЛЬНОМ УРОВНЕ. НУ, ВИДИМО ТАКОВЫ ТРАДИЦИИ ЭТОЙ СТРАНЫ. В СОЮЗЕ ТОЖЕ БЫЛА РАЗВИТА САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - ЭТО ХОРОШО, КАК ХОББИ ДЛЯ ДУШИ. САМА ПРОТАНЦЕВАЛА В АНСАМБЛЕ НАРОДНЫХ ТАНЦЕВ МИРА 11 ЛЕТ.))))
К ЧЕМУ Я ЭТО ПИСАЛА? К ТОМУ, ЧТО У НИХ МАЛО РАЗВЛЕЧЕНИЙ И ОНИ РАЗВЛЕКАЮТСЯ С ЯЗЫКОМ, Я ЭТО ГОВОРИЛА ВСЕГДА, КОГДА ПРИ МНЕ ПЕРЕХОДИЛИ НА ДИАЛЕКТ МЕСТНЫЙ.
А НА ВОПРОС КО МНЕ "ЧТО ВАМ ДАЛ СОВЕТСКИЙ СОЮЗ?" - Я ВСЕГДА ОТВЕЧАЮ: "ЕДИНЫЙ ЯЗЫК НА КОТОРОМ МЫ ВСЕ ПОНИМАЕМ ДРУГ ДРУГА НА ТАКОМ ОГРОМНОМ ПРОСТРАНСТВЕ". И ЭТО НЕ МАЛО В ЖИЗНИ ЛЮБОГО ЧЕЛОВЕКА.

ПРАВИЛЬНО КТО-ТО ЗДЕСЬ СКАЗАЛ: "ДА, НЕ ПАРЬСЯ ТЫ!" ВОТ И Я УЖЕ ДАВНО ТАКОГО МНЕНИЯ. И ЕЩЕ ОДНА ПРАВДА, ЧТО ЗДЕСЬ ПРОЗВУЧАЛА, О ТОМ, ЧТО НОРВЕЖСКОГО ОБЩЕНИЕ ЗАЧАСТУЮ НЕ ИНТЕРЕСНО. НО ЕСЛИ ПРИЕХАТЬ В РОССИЙСКУЮ ГЛУБИНКУ И ТАМ ПОЖИТЬ, ТО ТОЖЕ БУДЕТ НЕ ИНТЕРЕСНО, ЕСЛИ ВЫ НЕ ОГРАРИЙ И НЕ ФЕРМЕР, ЗАТО СКОЛЬКО НОВОГО УЗНАЕТЕ ЛЕГКО, НЕ НАПРЯГАЯСЬ О ТОМ, ЧТО ВЫ УСЛЫШАЛИ НОВЫЕ СЛОВА И НАДО СРОЧНО СМОТРЕТЬ В СЛОВАРЕ, ЧТО ЭТО?))))

В ИТОГЕ.
ВСЕ МЫ БЫВШ.СОВЕТСКИЕ ЛЮДИ РАЗНЫЕ. У НАС РАЗНЫЕ ЦЕЛИ ПО ЖИЭНИ И СТРЕМЛЕНИЕ, НО ЛЮБОЕ СТРЕМЛЕНИЕ К ПОЗНАНИЮ НОВОГО ВЫЗЫВАЕТ ГЛУБОКОЕ УВАЖЕНИЕ. ПОЭТОМУ, УДАЧИ ВСЕМ И ГАРМОНИИ! ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ ВЫ НАПОЛНЯЛИ МИР ЭМОЦИИ СЧАСТЬЯ И ЛЮБВИ!

[She]

Генриэтта зачем же Вы так кричите...
Связать отсутствие оперы, оперетты (в которой муж пел) и балета с диалектами - это сильно

Удачи и Вам

[Генриэта]

ТОТ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ГОВОРИТ НА ПОВЫШЕНЫХ ТОНАХ, Я НЕ УДОСТАИВАЮ ДАЖЕ СВОИМ ВНИМАНИЕМ)))))

[Ми]

ТОТ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ГОВОРИТ НА ПОВЫШЕНЫХ ТОНАХ, Я НЕ УДОСТАИВАЮ ДАЖЕ СВОИМ ВНИМАНИЕМ)))))

Генриэта, Ши спросила почему ты пишешь большими буквами, на форумах это приравнивается к крику. Я помню у тебя были проблемы с глазами, если трудно писать маленькими буквами, пиши большими, не обращай внимания на замечания.

[Генриэта]

ДА,ДА..Я УЛЕТАЮ В ФЕВРАЛЕ В МИКРОХИРУРГИЮ ГЛАЗА В РОССИЮ, ПОКА ПРОБЛЕМА ОСТАЕТСЯ С ПЕРЕОДИЧЕСКИМИ ОБОСТРЕНИЯМИ.