Страница 31 из 31 ПерваяПервая ... 2122232425262728293031
Показано с 301 по 304 из 304

Тема: Что почитать

  1. #301
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    13,849
    Сказал(а) спасибо
    3,406
    Поблагодарили 14,445 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1733

    Re: Что почитать

    Читаю уже второй роман Меира Шалева (Израиль), по наводке Дины Рубиной.
    Первый роман "Мальчик и голубь" проитала несколько месяцев назад, очень понравился.

    Сейчас "В доме своем, в пустыне". Шалев пишет необычно и непривычно.
    Язык - чудесный. Очень колоритные герои. Вся книга пропитана бытом израильтян, а также арабов и любовью к своей трудной стране.
    Описание природы в пустыне - это отдельная песня - читаешь и хочется перечитать отрывок. Про религию почти ничего, не считая только чуть-чуть традиционных праздников.

    Радуюсь, что у меня еще 3 книги Шалева скачаны. И спасибо Дине Рубиной за рекомендацию .
    Think Different

  2. Пользователь сказал cпасибо:
    Olga-M (29.04.2018)
  3. #302
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    13,849
    Сказал(а) спасибо
    3,406
    Поблагодарили 14,445 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1733

    Re: Что почитать

    Переводчик книги Рафаил Нудельман так пишет о своем впечатлении от первого прочтения книги Шалева:

    Меня захватила изысканно-сложная композиция, мощная трагическая тема любви-ненависти, лиризм и ирония, распахнутая фантастичность и библейская глубина, — в общем, все, вплоть до дыхания фразы.
    В этом смысле у меня есть давний камертон: мелодия текста должна подниматься в душе, как ножка бокала (я когда-то видел такой в Гусь-Хрустальном), и распускаться в «чашечку» точно в тот момент, когда душа уже требует вдохнуть.
    Эту мелодию я ощутил в тексте Шалева.

    ... Главная трудность — это, конечно, адекватное воссоздание образного строя, художественного вещества книги, ее ритмики, настроения, мелодии.
    Шалев пишет сложно: широкий полет пейзажного рисунка вдруг сменяется детальным описанием какого-нибудь крестьянского производственного процесса, лирическая взволнованность любовной линии перебивается увлеченным разговором о повадках пчел или голубей, на странице 10 брошен намек, который откликнется на странице 250. В общем, нужно быть готовым к любым неожиданностям.
    Шалев — писатель абсолютно непрямолинейный, и его текст — отнюдь не кратчайшая линия от завязки к финалу. Зачастую у него финал и завязка вообще меняются местами.
    Think Different

  4. Пользователь сказал cпасибо:
    Olga-M (29.04.2018)
  5. #303
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    13,849
    Сказал(а) спасибо
    3,406
    Поблагодарили 14,445 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1733

    Re: Что почитать

    Читаю книгу "Как мы пережили войну. Народные истории".
    Составитель - В. Шервуд.
    Коллектив авторов - Захар Прилепин, Марина Степнова, Леонид и Галина Юзефович.

    Пока сижу на блокаде Ленинграда. Очень много щокирующих подробностей, читать тяжело.
    На работе вчера поймала себя на мысли, что то, что я бездумно сижу и отщипываю кусочки от хлеба - это из вчера прочитанного.
    Книжку составили плохо: пересказ пересказа, много опечатков. Еще больше раздражает редакция всех историй, она чувствуется очень сильно. Не всегда в пользу правды.
    Там более 100 историй. Дочитаю, бросать уже как-то нехорошо. .
    Think Different

  6. #304
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    13,849
    Сказал(а) спасибо
    3,406
    Поблагодарили 14,445 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1733

    Re: Что почитать

    Вышел новый сборник Нила Геймана "Пляска фэйри".
    Вот я к мистике не очень, но если это Нил Гейман, то надо скачивать
    Think Different

Страница 31 из 31 ПерваяПервая ... 2122232425262728293031

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Что смотреть? Что читать?
    от Tehhi в разделе Разные темы
    Ответов: 31
    Последнее сообщение: 19.06.2012, 19:06
  2. Можно ли считать аватары искусством???
    от Леночка в разделе Поговорим об искусстве, литературе, ...
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 16.01.2011, 15:50
  3. Не Проституткам не читать!
    от Frend в разделе Разные темы
    Ответов: 23
    Последнее сообщение: 28.06.2006, 14:14
  4. зажиточным российским выходцам не читать!!!!!
    от malysh78 в разделе Живем в Норвегии
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 01.10.2005, 12:18
  5. запустил читать наш форум. Получилось на ура.
    от vladno в разделе Жизнь портала Русская Норвегия
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 20.04.2003, 09:11

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования