Страница 3 из 10 ПерваяПервая 12345678910 ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 30 из 94

Тема: легкое изучение норвежского языка

  1. #21
    Наш человек Аватар для strannik
    Регистрация
    15.02.2016
    Сообщений
    2,864
    Сказал(а) спасибо
    894
    Поблагодарили 244 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    53

    Re: Сегодня

    Надо чую дневник осваивать бо куча информации ценной затеряется .

  2. #22
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,726
    Сказал(а) спасибо
    345
    Поблагодарили 2,184 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    432

    Re: Сегодня

    Цитата Сообщение от Olga-M Посмотреть сообщение
    Он имел ввиду han kjønn, hun kjønn
    Спасибо. А пишутся слитно hankjønn, hunkjønn, intetkjønn. Но к сожалению многие норвежцы страдают английской болезнью. С них не бери пример.

    Многие молодые норвежцы тоже не отличают между согласными sj/skj и kj. Они går på sjino med sjæresten. С них тоже не бери пример.

    Kjønn-(род). Нет звука ш

    Skjønn-(прекрасный) Здесь звук ш

  3. 2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
    Olga-M (25.08.2016) strannik (25.08.2016)
  4. #23
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,726
    Сказал(а) спасибо
    345
    Поблагодарили 2,184 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    432

    Re: Сегодня

    Цитата Сообщение от Olga-M Посмотреть сообщение
    Ø не равно мягкому знаку, никак, это О, но более вытянутое и среднее между о и ё, но ближе таки к о
    https://www.youtube.com/watch?v=_pVI2z0sYHg

  5. Пользователь сказал cпасибо:
    strannik (25.08.2016)
  6. #24
    Наш человек Аватар для strannik
    Регистрация
    15.02.2016
    Сообщений
    2,864
    Сказал(а) спасибо
    894
    Поблагодарили 244 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    53

    Re: Сегодня

    Песнь прочитал немного тяжеловата для восприятия для меня ( как не для местного ) но интересная . Пытался разобраться где какие ..племена.. обитали ,но к сожалению гугл не все силен в этом вопросе

  7. #25
    Наш человек Аватар для strannik
    Регистрация
    15.02.2016
    Сообщений
    2,864
    Сказал(а) спасибо
    894
    Поблагодарили 244 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    53

    Re: Сегодня

    Ми а вы можете перенести кусок этой ветки вот в эту ветку ( бо немножко не в тему получилось + затеряется со временем а тут весьма полезные советы мне дали )
    http://www.russisk.org/showthread.ph...го-языка/page2

  8. #26
    Наш человек Аватар для strannik
    Регистрация
    15.02.2016
    Сообщений
    2,864
    Сказал(а) спасибо
    894
    Поблагодарили 244 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    53

    Re: легкое изучение норвежского языка

    Спасибо

  9. #27
    Наш человек Аватар для strannik
    Регистрация
    15.02.2016
    Сообщений
    2,864
    Сказал(а) спасибо
    894
    Поблагодарили 244 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    53

    Re: легкое изучение норвежского языка

    norsk - ношк ( на видео с алфавитом там на букву ..О.. говорят ..у.. ) это получается есть какие то исключения


    хотя нашел для детей алфавит там о = о и он както больше на английский схож в произношении (проще )
    может диалекты
    всего + три буквы получается

    https://www.youtube.com/watch?v=SVuxVoIYma8
    Последний раз редактировалось strannik; 25.08.2016 в 18:42.

  10. #28
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,726
    Сказал(а) спасибо
    345
    Поблагодарили 2,184 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    432

    Re: Сегодня

    Цитата Сообщение от strannik Посмотреть сообщение
    Песнь прочитал немного тяжеловата для восприятия для меня ( как не для местного ) но интересная . Пытался разобраться где какие ..племена.. обитали ,но к сожалению гугл не все силен в этом вопросе
    Вам следует читать и примечания:

    "18-35 В первой туле преобладают имена и названия, относящиеся к североморским и балтийским землям германцев. Начинается она, однако (вероятно, как того требовала традиция; ср. аналогичное начало второй тулы, ст. 57), именами величайшего из гуннов – Этлы (Аттилы) и величайшего из готов – Эорманрика. В этот ряд прославленных вождей попадают и Кесарь (зд. византийский император), и Кэлик (видоизменения имени Калев, героя финского эпоса?). В имени Бека логично видеть вариант имени Бикки, коварного советника Ёрмунрекка из скандинавского сказания о Сванхильд (между обоими именами, правда, нет полного фонетического соответствия). Родственны готам племена бургендов (их король Гивика (= Gibica) латинских источников хорошо известен германскому эпосу как сканд. Гьюки, нем. Гибих) и вернов (= Varni Прокопия, Varini Тацита). Многие имена и этнонимы ведут, как уже было сказано, в Скандинавию: название хольмрюгги соответствует названию норвежского племени Holm rygir (букв. "островные руги") в скандинавских источниках (ср. Rogaland в юго-западной Норвегии), но у Иордана упоминается и повисленское восточногерманское племя с этимологически тождественным названием – (H)ulmerugi. В их правителе Хагене (не имеет отношения к Хагене и "Вальдере") обыкновенно видят отца Хильд, легендарного противника Хеодена (см. об этом сказании в прим. к ст. 35-41 "Деора"). С точки зрения некоторых исследователей это оправдывает конъектуру Henden > Heoden в той же строке. Имя правителя рондингов (букв. "пограничники"), Тюле, обычно принимают как эпоним скандинавского племени Þilir (ср. др. исл. Þelamörk, совр. Telemark в Норвегии)."

    "название хольмрюгги соответствует названию норвежского племени Holm rygir (букв. "островные руги") в скандинавских источниках (ср. Rogaland в юго-западной Норвегии),"

    "О его битве с мюрьингами у Фифельдора (устье р. Эйдер в Ютландии) сообщается у Саксона Грамматика."

    " хэдны (ср. др. исл. Heiðmörk, область в Норвегии),"

  11. Пользователь сказал cпасибо:
    Ми (25.08.2016)
  12. #29
    Наш человек Аватар для strannik
    Регистрация
    15.02.2016
    Сообщений
    2,864
    Сказал(а) спасибо
    894
    Поблагодарили 244 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    53

    Re: легкое изучение норвежского языка

    Я их читал . У меня куча карт есть даже

  13. #30
    Наш человек Аватар для strannik
    Регистрация
    15.02.2016
    Сообщений
    2,864
    Сказал(а) спасибо
    894
    Поблагодарили 244 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    53

    Re: Сегодня

    Можете кто то подсказать по норвежской букве ..О .. не могу понять как ее правильно произносить по русски будет звучать толе
    ..У.. иле же все же ..О..


    Не понятно получается если по этому видео ( 59 сек ) https://www.youtube.com/watch?v=_pVI2z0sYHg

    вот если к примеру взять слово
    norsk - ношк

    то если как по видео то должно звучать примерно так - ..нушк .. но звучит правильно ..ношк.. = я запутался



Страница 3 из 10 ПерваяПервая 12345678910 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Ищу репетитора норвежского языка
    от Анна Дмитриева в разделе Норвежский язык
    Ответов: 22
    Последнее сообщение: 20.01.2012, 20:00
  2. Изучение языка
    от klubnichka в разделе Норвежский язык
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 11.05.2010, 13:45
  3. Изучение норвежского языка
    от LikaN в разделе Норвежский язык
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 31.10.2006, 13:37
  4. изучение норвежского языка
    от Citizen в разделе Норвежский язык
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 17.10.2006, 20:09
  5. Самостоятельное изучение норвежского языка
    от NataliaN в разделе Норвежский язык
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 15.03.2006, 23:11

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования