Сегодня

[karatel]

ага я видел я хотел исправить ошибку , но форум не дал ...

Фемида должна быть не подкупной ..

Исправить ошибку, а не поправить ошибку?

[strannik]

Исправить ошибку, а не поправить ошибку?

Можно и так и так сказать но правильней будет сказать исправил ошибку. Поправляют шапку, юбку, штаны, картину если криво весит, причёску. Фотографию на столе или предмет на столе если он лежит не ровно.
П. С в последнее время твой русский стал совершенным.

[Ми]

Можно и так и так сказать

Нет, нельзя. Только исправить ошибку.

[karatel]

Можно и так и так сказать но правильней будет сказать исправил ошибку. Поправляют шапку, юбку, штаны, картину если криво весит, причёску. Фотографию на столе или предмет на столе если он лежит не ровно.
П. С в последнее время твой русский стал совершенным.

Спасибо, странник и Ми.

PS. Вчера вечером Ми не поняла моего русского.

[strannik]

Меня кинули как лоха, - Янукович

Чую скоро новые ремиксы появятся на на песню ..Лох это судьба..

[karatel]

Меня кинули как лоха, - Янукович

Чую скоро новые ремиксы появятся на на песню ..Лох это судьба..

Я сначала думал, что он сравнивал самого себя с рыбой и я ничего не понял.

"Т. Г. Никитина приводит следующие значения слова[8].

Неразвитый человек
Простак
Жертва преступников
Дилетант
Подражающий панкам, «псевдопанк»
Веселовская отмечает, что все значения слова содержат отрицательную оценку, а третье значение, видимо, пришло из воровского жаргона "

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B...8%D0%B7%D0%BC)

Помню, что я встречался с этим словом, но совсем забыл.

[strannik]

Помню, что я встречался с этим словом, но совсем забыл.

На базаре иногда можно увидеть такую надпись .

Скупой платит дважды .
Дурак платит трижды .
А лох по жизни .

Это слово имеет два значения минимум . Относится к ругательствам . Но не к сильным .

Первое значение из криминально мира это когда человека обманули по крупному зачастую он при этом еше и помогал сам .
Типа загрузил полную машину кирпичей ему сказали мы заплатим и за кирпичи и за работу + попросили денег на бензин ..
И уехали .. ( не заплатив ни за что ) сказав подожди туи 30 минут мы сейчас вернемся ..

Второй пример из простого общения между людьми знакомыми .
К примеру человек купил полный кулек пива почти донес его и у кулька оторвались ручки и это все видели . = крики визги аж вот так с криком ЛОШАРРРААА.


Либо человек купил колеса на машину пришел к друзьям а они ему говорят за углом такие колеса продаются в два раза дешевле . И этот человек говорит вот я лохонулся .

Либо купил новую куртку фирменную к примеру adidas . Пришел домой и понял что там написано abibas = дешевая поделка .



Но незнакомых людей так назвать нельзя может быть конфликт .

[karatel]

На базаре иногда можно увидеть такую надпись .

Скупой платит дважды .
Дурак платит трижды .
А лох по жизни .

Это слово имеет два значения минимум . Относится к ругательствам . Но не к сильным .

Первое значение из криминально мира это когда человека обманули по крупному зачастую он при этом еше и помогал сам .
Типа загрузил полную машину кирпичей ему сказали мы заплатим и за кирпичи и за работу + попросили денег на бензин ..
И уехали .. ( не заплатив ни за что ) сказав подожди туи 30 минут мы сейчас вернемся ..

Второй пример из простого общения между людьми знакомыми .
К примеру человек купил полный кулек пива почти донес его и у кулька оторвались ручки и это все видели . = крики визги аж вот так с криком ЛОШАРРРААА.


Либо человек купил колеса на машину пришел к друзьям а они ему говорят за углом такие колеса продаются в два раза дешевле . И этот человек говорит вот я лохонулся .

Либо купил новую куртку фирменную к примеру adidas . Пришел домой и понял что там написано abibas = дешевая поделка .

Но незнакомых людей так назвать нельзя может быть конфликт .

Я не знаю, есть ли сооветствующее норвежское слово.

Если "лох" в данншм случае "простак"- может быть grønnskolling.

Если "лох" жертва преступников, я не знаю как сказать это по-норвежски.