Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 11 по 19 из 19

Тема: Говорим по норвежски

  1. #11
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    14,010
    Сказал(а) спасибо
    3,421
    Поблагодарили 14,508 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1742

    Re: Говорим по норвежски

    Илья Кормильцев написал этот текст, как и большинство других для Наутилуса. Жаль, умер рано... сколько бы мог еще написать...

    По тексту я тоже задумывалась, пока не прочла где-то, что речь о римлянах в касках с рогами (солдаты), что окружали распятого Христа. Вороны кружат в ожидании.
    В общем, песня совершенно гениальная.
    Think Different

  2. Пользователь сказал cпасибо:
    strannik (16.01.2018)
  3. #12
    Наш человек Аватар для strannik
    Регистрация
    15.02.2016
    Адрес
    Днепр
    Сообщений
    2,720
    Сказал(а) спасибо
    839
    Поблагодарили 229 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    50

    Re: Говорим по норвежски

    В этой песне каждый видит свой смысл .

    Да пожалуй это гениальное творение .

  4. #13
    Местный Аватар для privatombutsman
    Регистрация
    27.06.2008
    Адрес
    Россия, Вологда
    Сообщений
    277
    Сказал(а) спасибо
    196
    Поблагодарили 72 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    114

    Re: Говорим по норвежски

    Цитата Сообщение от strannik Посмотреть сообщение
    Ti år siden jeg kant spille på gitar .
    Og det sammensetningen lirik blir veldig ønsker elsker kvinfolk .
    Hvis du kan spiller det song , alles kvinner elsker deg




    ------
    Прогулки по воде.

    С причала рыбачил апостол Андрей
    А Спаситель гулял по воде
    И Андрей доставал из воды пескарей
    А Спаситель погибших людей.
    И Андрей закричал: "Я покину причал
    Если ты мне откроешь секрет"
    И Спаситель ответил: "Спокойно, Андрей,
    Никакого секрета здесь нет.

    Видишь там на горе возвышается крест
    Под ним десяток солдат, повиси-ка на нем
    А когда надоест, возвращайся назад,
    Гулять по воде, гулять по воде,
    Гулять по воде со мной.



    Но учитель на касках блистают рога,
    Черный ворон кружит над крестом.
    Объясни мне сейчас, пожалей дурака,
    А распятье оставь на потом. ( я не понимаю это о чем речь )

    Онемел тут Спаситель и топнул в сердцах
    По водной глади ногой.
    Ты и верно дурак, и Андрей весь в слезах
    Побрел с пескарями домой.

    Видишь там на горе возвышается крест
    Под ним десяток солдат, повиси-ка на нем
    А когда надоест, возвращайся назад,
    Гулять по воде, гулять по воде,
    Гулять по воде со мной.


    Эту песню тяжело понять и перевести я сам не особо понимаю ее смысл

    ... и мелодия чудо ...
    Подвергай все сомнению... Слово уже сказанное есть ложь... В одну реку не войти дважды.

  5. Пользователь сказал cпасибо:
    strannik (17.01.2018)
  6. #14
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,595
    Сказал(а) спасибо
    332
    Поблагодарили 2,146 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    426

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Bonden er en veldig lykkelig mann, først og fremst fordi han har traktor, men også fordi han slipper å jobbe – Håkon, 7 år.

    Bønder er liksom en egen rase, akkurat som rørleggere og foreldre. – Anders, 8 år.

    En bonde ved vår hytte veltet med traktoren over seg. Det var ganske farlig. Men til all nød kom han fra det hele med livet og lemmene i behold. – Gunnar, 7 år.

    Kua har fire mager, tre inni og en på undersiden. – Hans, 6 år.

    Det er de kuene som springer rundt mest og rister på sine jur som lager yoghurt – Johanne, 5 år.

    Inne i grisen finnes det pølser og skine. Og i rumpen sitter sylten og venter på å bli oppdaget. – Lars, 6 år.

    Kvinnedyrene er dyktigere enn mannen. De lager melk og unger. Også kan de både sitte og brøle. – Karin, 6 år.

    Husdyr er dyr som kryper inne i veggene. – Anna, 7 år.

    Hunnen heter gris og hannen heter svin. Ungene heter kjelegriser. – Sofie, 5 år.

    Mammaen heter høne, pappaen heter hane, ungene kyllinger og barnebarna heter egg. – Stefan, 6 år.

    En typisk gris ser rosa ut og har to hull i nesen. – Pauline, 6 år.

    En del kyr er svarte. De er innvandrere. – Karin, 5 år.

    Jurene henger under kua og har flere åpninger der det kommer drikke ut. – Doris, 5 år.

    En psykolog er en gal mann som slår tanter. – Emilie, 6 år.

    En gynekolog er en som ikke vet så mye om halsen på folk. – Erlend, 6 år.

    Kongen heter Harald, og familien hans heter Martha, Mette og Adam og Eva. – Tore, 6 år.

    Forskjellen på kvinnekropper og menns kropper er at kvinnekroppen har flere hemmelig rom i begge ender. – Mikael, 6 år.

    Kvinner har kurver, menn har porteføljen. – Bjørn, 7 år.

    Kvinner består av eggstokker også tenker de mer. – Siri, 6 år.

  7. 2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
    son77 (12.03.2019) strannik (12.03.2019)
  8. #15
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,595
    Сказал(а) спасибо
    332
    Поблагодарили 2,146 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    426

    Re: Говорим по норвежски

    -Hvorfor går du kledd i en damenattkjole?
    -Fordi min kone har neglisjert meg.

  9. #16
    Наш человек Аватар для strannik
    Регистрация
    15.02.2016
    Адрес
    Днепр
    Сообщений
    2,720
    Сказал(а) спасибо
    839
    Поблагодарили 229 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    50

    Re: Говорим по норвежски


  10. #17
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,595
    Сказал(а) спасибо
    332
    Поблагодарили 2,146 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    426

    Re: Говорим по норвежски

    Det var en gang en mann
    det var god to i.
    Han var hard som tre,
    og ville ikke fire.
    Var den femte av seks brødre,
    het Syver Ottesen
    og bodde ved Nilen.
    Han hadde ofte god tid
    og satt ved elvebredden
    og så på tollerne.
    Dette ble trettende i lengden.
    Hans fjorten år gamle sønn
    fylte femten år den sekstende,
    men det ga han sytten i.
    For han hadde sittet atten ganger
    på nummer nitten for tyveri!

  11. Пользователь сказал cпасибо:
    strannik (14.03.2019)
  12. #18
    Наш человек Аватар для strannik
    Регистрация
    15.02.2016
    Адрес
    Днепр
    Сообщений
    2,720
    Сказал(а) спасибо
    839
    Поблагодарили 229 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    50

    Re: Говорим по норвежски

    Сложный стих

  13. #19
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,595
    Сказал(а) спасибо
    332
    Поблагодарили 2,146 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    426

    Re: Говорим по норвежски

    Цитата Сообщение от strannik Посмотреть сообщение
    Сложный стих
    Все числа от 1 до 20.

Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

     

Похожие темы

  1. Бизнес по-норвежски
    от Tereza в разделе Экономика Бизнес Финансы
    Ответов: 15
    Последнее сообщение: 07.12.2017, 22:41
  2. Говорим цитатами
    от Russisk_moder в разделе Песочница
    Ответов: 20
    Последнее сообщение: 16.02.2009, 13:21
  3. Игра - Говорим цитатами
    от Ми в разделе Поговорим об искусстве, литературе, ...
    Ответов: 81
    Последнее сообщение: 30.04.2007, 11:33
  4. хозрасчет по-норвежски
    от Snehvit в разделе Норвежский язык
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 04.07.2004, 12:35

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования