Страница 1 из 8 12345678 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 77

Тема: Замуж в Норвегию

  1. #1
    Новичок Аватар для Galla
    Регистрация
    29.06.2005
    Сообщений
    24
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    16

    Замуж в Норвегию

    Я собралась замуж в Норвегию. Муж узнал в Российском консульстве в Норвегии. что мне необходимо свидетельство о рожении, паспорт, и справка о возможности вступления в брак. Кто прошел этот же путь. подскажите. пожалуйста, копию ккого паспорта мне нужно предоставить-загран или наш паспорт тоже отксерить, заверить и апостиль поставить? Мы запланировали отправить копии моих докумнтов по почте, чтобы муж мог их подать в Норвегии. Как будет предпочтительнее-явиться самой на подачу документов или можно и копиями обойтись?
    Как потом подтвердить этот брак в России?
    Я понимаю, что этот вопрос не поразит вас своей новизной, кто из чувства взаимопомощи и солидарности. подсткажите. пожалуйста. как лучше всего зарегистрировать брак в Норвегии и какие докумнты при этом нужны. Ну и вобще все мелочи. которые имеют отношение к этому вопросу. С уважением. Любовь
    Удивительно...
    Практически каждую неделю кто-то выходит замуж в Норвегию...

    Создается впечатление, что в Норвегии каждая вторая женщина - из СНГ.


    Прости, что ничем не помогла
    Могу только пожелать удачи.
    Последний раз редактировалось Ми; 19.04.2011 в 16:15. Причина: редакция тег

  2. #2
    Гость
    Liubov тема обсуждалась много раз, попробыйте найти инфо на форуме,

    А это так, на всякий "пожарный":

    http://www.noabuse.no/so/kri.htm
    Последний раз редактировалось Ми; 01.02.2011 в 18:22. Причина: не активные ссылки

  3. #3
    Гость
    Спасибо огромное за ответы, сейчас почитаю. А то я уже замучалась оформлять документы. Отдала паспорт в ОВИР для печати-ждать месяц, отдала свидетельство о рождении и визу для апостиля- уже третью неделю делают, а виза в шенген скоро закончится(.

  4. #4
    Пользователь Аватар для Bestanswer
    Регистрация
    18.09.2005
    Сообщений
    89
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
    Вес репутации
    15

    Re: Замуж в Норвегию

    Цитата Сообщение от Liubov
    Я собралась замуж в Норвегию. Муж узнал в Российском консульстве в Норвегии. что мне необходимо свидетельство о рожении, паспорт, и справка о возможности вступления в брак. Кто прошел этот же путь. подскажите. пожалуйста, копию ккого паспорта мне нужно предоставить-загран или наш паспорт тоже отксерить, заверить и апостиль поставить? Мы запланировали отправить копии моих докумнтов по почте, чтобы муж мог их подать в Норвегии. Как будет предпочтительнее-явиться самой на подачу документов или можно и копиями обойтись?
    Как потом подтвердить этот брак в России?
    1. Свидетельство о рождении - копию делаешь, переводишь на норвежский или английский. Перевод копии свидетельства заверяешь у нотариуса. Апостиль ставится в Минюсте в России – на нотариально заверенный документ. В некоторых коммунах требуют также перевода апостиля. Пусть твой друг узнает об этой детали (возможно, перевести апостиль - при необходимости – можно в Норвегии).

    2. Сделай копию всех страниц заграничного паспорта, перевод этой копии на английский язык заверь у нотариуса, поставь апостиль!
    Норвежцы работают с нашим заграничным паспортом, не российским.

    3. Нужен штамп в загранпаспорте – о том, что ты не замужем, Его ставят в Минюсте в России (об этом ты уже знаешь).

    4. И пусть твой звонит и звонит в УДИ, уточняет. Пусть также звонит в местную полицию и уточнит, какие документы требуют там, именно в той коммуне, где вы будете расписываться. Бывают нюансы!

    5. Для чего тебе подтверждать в России факт твоего замужества? Сменив фамилию, ты, возможно, захочешь поменять российский паспорт на эту фамилию. При обмене паспорта тебе расскажут, что делать. Сейчас ничего делать не надо, не торопись.

    6. Подаются документы лично, но по договоренности с полицией/муниципалитетом твой друг может подать документы до твоего приезда, они в этом случае назначат день регистрации, и ты приедешь к регистрации.

    Удачи!

    ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
    Покажи эти адреса своему другу, он найдет там нужную информацию на норвежском языке!
    http://www.paragrafen.no/?gid=54

    http://www.jusstorget.no/article/fro...ey=2&FagKey=33

    http://graficonn.no/advokat/Familierett.html

    http://www.judicium.no/index.phpopti...&id=18&Ited=40

    https://www.advokatonline.no/ny/dcat...y=12&cmd=start

    http://www.jusweb.no/jusweb/emner/familierett.asp

    http://odin.dep.no/jd/norsk/dok/andr...hov014-bn.html


    http://www.jurk.no/en_index.shtml - сайт по-английски

    http://www.jurk.no/ - основной норвежский сайт бесплатной юридической помощи для женщин (Осло)

    http://www.jurk.no/publikasjoner.shtml - масса брошюр, написанных на простом и доступном языке.

  5. #5
    Гость
    Спасибо огромное за советы и что не поленились потратить на меня свое время. Очень-очень Вам благодарна! С уважением.
    Любовь.

  6. #6
    Пользователь Аватар для Bestanswer
    Регистрация
    18.09.2005
    Сообщений
    89
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
    Вес репутации
    15
    Цитата Сообщение от Liubov
    Спасибо огромное за советы и что не поленились потратить на меня свое время. Очень-очень Вам благодарна! С уважением.
    Любовь.

    Спасибо!
    Ничего особенного... Когда-нибудь и Вы поможете кому-нибудь, ведь правда?!

    Удачи!

  7. #7
    Гость
    Bestanswer, а правда нужно копию загранника делать и переводить затем?
    Там же вся информация на русском и английском :?
    А при подаче документов на регистрацию брака нужна именно копия паспорта? А если сам?
    Спасибо заранее :wink:

  8. #8
    Гость
    Da, izvinite, utochnju: ja imeju vvidu lichnuju podachu.

  9. #9
    Гость
    Да, извините, уточню: я имею ввиду личную подачу. Про транслит забыла :D

  10. #10
    Пользователь Аватар для Bestanswer
    Регистрация
    18.09.2005
    Сообщений
    89
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
    Вес репутации
    15
    Цитата Сообщение от margo
    Bestanswer, а правда нужно копию загранника делать и переводить затем?
    Там же вся информация на русском и английском :?
    А при подаче документов на регистрацию брака нужна именно копия паспорта? А если сам?
    Спасибо заранее :wink:

    1. Для регистрации брака в Норвегии требуют:

    а) Свидетельство о рождении -переведенное, нотариально заверенное, апостилированное.
    б) Заверенная копия первой страницы паспорта и переведенная/заверенная копия страницы со штампом в загранпаспорте о том, что на территории России Вы не состоите в браке.
    Зачем 1-я страница - не очень понимаю. Для чего копия стр-цы со штампом - понятно: апостиль заполняется на русском языке, его (текст на нем) и придется перевести.
    Знаю, что во многих городах соглашаются принять паспорт со штампом так сказать в натуральном виде, без перевода. Нужно уточнять в городе, где собираетесь регистрировать брак.

    Были случаи, когда в офиц. органах Норвегии, в коммунах, требовали перевода всех страниц паспортов, если документы подавались одним из брачуюшихся, кот. живет в Норвегии. Может, лучше подстраховаться?

    Официальные требования - а) и б).

Страница 1 из 8 12345678 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Кто как замуж выходил?
    от MonikaL в разделе Женский КЛУБ
    Ответов: 22
    Последнее сообщение: 30.11.2012, 15:02
  2. Ура! Ru замуж выходит!
    от ru в разделе Поздравляем с...
    Ответов: 25
    Последнее сообщение: 29.04.2009, 21:27
  3. замуж в турции
    от Frend в разделе Женский КЛУБ
    Ответов: 44
    Последнее сообщение: 15.01.2009, 21:47
  4. почему мы замуж выходим.
    от MonikaL в разделе Женский КЛУБ
    Ответов: 78
    Последнее сообщение: 16.05.2008, 11:46
  5. Замуж за студента
    от masjana в разделе Визы, иммиграция, ПМЖ
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 22.02.2006, 16:34

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования