Показано с 1 по 2 из 2

Тема: Перевод медицинских терминов

  1. #1
    masjana
    Гость

    Перевод медицинских терминов

    Остро встал вопрос о переводе медицинских терминов, но нигде в интернете не могла найти подходящего словаря (норвежско-русского). Может, кто-нибудь подскажет, где искать? И еще, как перевести на русский "sars" (как я понимаю, это название болезни).

  2. #2
    Почетный пользователь Аватар для Snehvit
    Регистрация
    27.08.2002
    Адрес
    Vestlandets hovedstad
    Сообщений
    2,963
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 2 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    85
    SARS - По-русски это "атипичная пневмония". Легко находится в
    Яндексе.

    Есть достаточно хорошие медицинские словари норвежско-английские:
    Engelsk medisinsk ordbok
    Есть бумажные, можно заказать онлайн-доступ, 150 крон в год.
    И потом через английский.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. переводчик
    от will-o-the-wisp в разделе Работа и трудоустройство в Норвегии. Au-Pair
    Ответов: 15
    Последнее сообщение: 11.09.2015, 14:31
  2. Перевод
    от fru Blom в разделе Норвежский язык
    Ответов: 9
    Последнее сообщение: 27.01.2005, 18:52
  3. Перевод
    от freddie в разделе Норвежский язык
    Ответов: 14
    Последнее сообщение: 24.09.2004, 13:03
  4. перевод
    от NIVA в разделе Живем в Норвегии
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 22.06.2004, 13:02
  5. сеть медицинских услуг
    от racer777 в разделе Медицина и здоровье
    Ответов: 18
    Последнее сообщение: 11.07.2003, 21:40

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования