Страница 10 из 12 ПерваяПервая 123456789101112 ПоследняяПоследняя
Показано с 91 по 100 из 117

Тема: Online russisk/norsk ordbok

  1. #91
    Местный Аватар для Citizen
    Регистрация
    26.02.2006
    Сообщений
    7,131
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 2 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    86
    Цитата Сообщение от BarBoss
    Велик не надо изобретать. Набираете в ворде и вуаля
    Да, а вот то, что при этом используются словари, созданные другими людьми. То есть, кто-то создал, другой - тупо перевел в цифровую форму и решил ещё и подзаработать (если решил-таки) ... Ох, нелояльно это, нелояльно по отношению к создателям

    А даже если и найти их (создателей) ... ой, не, лучше буду я лояльно заниматься своими баранами.
    Засунь твои комментарии в твое крупное достоинство.Без тебя разберемся (c)

  2. #92
    Местный Аватар для BarBoss
    Регистрация
    31.01.2007
    Адрес
    Minsk->Arendal
    Сообщений
    154
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    15
    1. на самом деле тут сложнее - сканить беркова и потом продавать - нарушение авт. прав. Тут беркова согласие нуна, и он вам кста в электронном виде даст, если сосватаетесь и золотые горы нарисуете.

    2. Сделать продаваемый словарь с нуля, набивая самому - застрелиццо

    3. Найти спонсора - проблематично, ибо спроса нету. Ну может 1-2тыс норвежцев, а молодые русскоязычные удальцы разместят образ с таблетками за 2 дня до 1 -го релиза.

    Что остается? энтузиазм и любительская версия на 15-20 тыс статей в 2-х направлениях. После этого уже можно попытаться продать словарец Лингво, чтобы не жадничать

  3. #93
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,360
    Сказал(а) спасибо
    8,975
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50
    А как связаться с Берковыи?
    И объясните мне невежде что сие http://lib.sportedu.ru/BiblCard.idc?...&DocQuerItmID=
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  4. #94
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,360
    Сказал(а) спасибо
    8,975
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50
    И с этим бы товарищем связаться, может ему помочь?
    http://www.norge.h1.ru/word.htm
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  5. #95
    Местный Аватар для BarBoss
    Регистрация
    31.01.2007
    Адрес
    Minsk->Arendal
    Сообщений
    154
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    15
    Цитата Сообщение от Ыня
    А как связаться с Берковыи?
    И объясните мне невежде что сие http://lib.sportedu.ru/BiblCard.idc?...&DocQuerItmID=
    С Берковым наверное можно связаться через издательство, лично не имел чести.

    Берков В.П. Русско-норвежский словарь крылатых слов : 1000 единиц - вы про это? Я не знаю, что это, похоже на 1000 слов в издании для туристов. Думаю что вам не интересно.
    А почему невежда!? Или это сарказм? :wink:

  6. #96
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,360
    Сказал(а) спасибо
    8,975
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50
    Цитата Сообщение от BarBoss
    Или это сарказм? :wink:
    Угу, крутой как помидоры.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  7. #97
    Местный Аватар для BarBoss
    Регистрация
    31.01.2007
    Адрес
    Minsk->Arendal
    Сообщений
    154
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    15
    Цитата Сообщение от Ыня
    И с этим бы товарищем связаться, может ему помочь?
    http://www.norge.h1.ru/word.htm
    Он вроде с 2002 интерес утратил, если судить по дате обновления. Словарь вроде с этого сайта есть в текстовом виде. Я когда сюда ехал от жадности тырил все где есть слово норвежский

  8. #98
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,360
    Сказал(а) спасибо
    8,975
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50
    Цитата Сообщение от BarBoss
    Цитата Сообщение от Ыня
    И с этим бы товарищем связаться, может ему помочь?
    http://www.norge.h1.ru/word.htm
    Он вроде с 2002 интерес утратил, если судить по дате обновления. Словарь вроде с этого сайта есть в текстовом виде. Я когда сюда ехал от жадности тырил все где есть слово норвежский
    Нда, с нами каши не сваришь. Надо Беркова искать. Он в Мурманске работает?
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  9. #99
    Местный Аватар для BarBoss
    Регистрация
    31.01.2007
    Адрес
    Minsk->Arendal
    Сообщений
    154
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    15
    Цитата Сообщение от Ыня
    Цитата Сообщение от BarBoss
    Или это сарказм? :wink:
    Угу, крутой как помидоры.
    да я специалист в своем деле. Не буду замалчивать. Едва ли найдется в мире с десяток таких растрындяев у которых в понед norske prøve, а он интернет пялит.

  10. #100
    Местный Аватар для BarBoss
    Регистрация
    31.01.2007
    Адрес
    Minsk->Arendal
    Сообщений
    154
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    15
    Цитата Сообщение от Ыня
    Нда, с нами каши не сваришь. Надо Беркова искать. Он в Мурманске работает?
    Вроде ходили слухи что в первопрестольную подался.

Страница 10 из 12 ПерваяПервая 123456789101112 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Spraak kurs undervisning / Tolking Russisk - Norsk
    от delonalain в разделе Språk
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 24.01.2011, 12:39
  2. russisk-norsk/norsk-russisk elektronisk ordbok?
    от joerg в разделе Språk
    Ответов: 35
    Последнее сообщение: 22.11.2008, 22:44
  3. Info fra Norsk- Russisk Kultursenter
    от Korol в разделе Встречи форумчан
    Ответов: 63
    Последнее сообщение: 22.05.2008, 00:04
  4. ordbok
    от ray в разделе Норвежский язык
    Ответов: 16
    Последнее сообщение: 30.09.2004, 15:21
  5. Norsk Russisk Forening - Бесплатный курс «Норвежский язык»
    от Katarina в разделе Норвежский язык
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 11.03.2004, 23:00

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования