Страница 109 из 110 ПерваяПервая ... 95999100101102103104105106107108109110 ПоследняяПоследняя
Показано с 1,081 по 1,090 из 1092

Тема: МОДА

  1. #1081
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    14,161
    Сказал(а) спасибо
    3,433
    Поблагодарили 14,580 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1756

    Re: МОДА

    Селин Дион. Может болеет (ведь ей всего полтинник)?





    Зато с молодым бойфрендом

    Think Different

  2. #1082
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,435
    Сказал(а) спасибо
    9,008
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: МОДА

    Цитата Сообщение от son77 Посмотреть сообщение
    Селин Дион. Может болеет (ведь ей всего полтинник)?
    Болеет, на всю голову. Ну зачем выставлять не красивые коленки? Хоть бы перчатки на них надела.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  3. #1083
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,729
    Сказал(а) спасибо
    345
    Поблагодарили 2,185 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    433

    Re: МОДА

    Цитата Сообщение от son77 Посмотреть сообщение
    бойфренд
    Нет подходящего русского слова?

  4. #1084
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,435
    Сказал(а) спасибо
    9,008
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: МОДА

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    Нет подходящего русского слова?
    Нету.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  5. #1085
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    14,161
    Сказал(а) спасибо
    3,433
    Поблагодарили 14,580 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1756

    Re: МОДА

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    Нет подходящего русского слова?
    А зачем? Бойфренд на всех языках означает «хахаль»
    Think Different

  6. #1086
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,729
    Сказал(а) спасибо
    345
    Поблагодарили 2,185 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    433

    Re: МОДА

    Цитата Сообщение от son77 Посмотреть сообщение
    А зачем? Бойфренд на всех языках означает «хахаль»
    А есть семантическая разница между "бойфренд", "хахаль", "ухажёр" и "кавалер"?

    Я полагаю, что "любовник" подразумевает сексуальное отношение. "Бойфренд", "хахаль", "ухажёр" и "кавалер" также подразумевают сексуальное отношение? Или можно просто держаться за руку?

  7. #1087
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,435
    Сказал(а) спасибо
    9,008
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: МОДА

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    А есть семантическая разница между "бойфренд", "хахаль", "ухажёр" и "кавалер"?

    Я полагаю, что "любовник" подразумевает сексуальное отношение. "Бойфренд", "хахаль", "ухажёр" и "кавалер" также подразумевают сексуальное отношение? Или можно просто держаться за руку?
    Ухажёр - очень далек от сексуальных отношений.
    Кавалер - тоже, что и ухажер, но более приличное слово.
    Хахаль - да, самое то, но несколько уничижительное слово.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  8. #1088
    Наш человек Аватар для strannik
    Регистрация
    15.02.2016
    Сообщений
    2,869
    Сказал(а) спасибо
    895
    Поблагодарили 244 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    53

    Re: МОДА

    Альфонс .

  9. #1089
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,729
    Сказал(а) спасибо
    345
    Поблагодарили 2,185 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    433

    Re: МОДА

    Цитата Сообщение от Ми Посмотреть сообщение
    Ухажёр - очень далек от сексуальных отношений.
    Кавалер - тоже, что и ухажер, но более приличное слово.
    Хахаль - да, самое то, но несколько уничижительное слово.
    Спасибо, Ми. Я не знаю точного норвежского перевода этих русских слов. Может быть нет точного перевода.

    Как норвежское kjæreste по-русски? На самом деле kjæreste французкое слово- chère. Я полагаю, что kjæreste сегодня подразумевает сексуальные отношения.

    Ухажёр- может быть tilbeder? kurmaker? А kurmaker сегодня редкое слово, возможно, что молодые люди не понимают, что такое kurmaker.

    Kavaler- вероятно как на русском.

    Хахаль? Я знаю, что такое хахаль, но я не знаю точного норвежского перевода. Может быть его нет.

    Другие норвежские слова. Flamme когда речь о страстной любви. Часто о мимолетной и страстной любви.

    Utkårede- выбранный. Я думаю, что Utkårede имеет другое значение чем выбранный.

    Hjertenskjær. я не знаю как это по-русски.

    А boyfriend я никогда не слышал в Норвегии. То есть, в автобусе я однажды слушал двух молодых женщин филипинской внешности, которые разговаривали на непонятном языке. Я понял только одно слово: бойфренд.

  10. #1090
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,729
    Сказал(а) спасибо
    345
    Поблагодарили 2,185 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    433

    Re: МОДА

    Цитата Сообщение от strannik Посмотреть сообщение
    Альфонс .
    Очень неуместное слово, когда речь идет о настоящей любви.

Страница 109 из 110 ПерваяПервая ... 95999100101102103104105106107108109110 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

     

Похожие темы

  1. подача доков на визу, кто не из Москвы
    от katish в разделе Визы, иммиграция, ПМЖ
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 12.01.2012, 14:59
  2. СМИ для подачи объявлений в Норвегии
    от dima в разделе Экономика Бизнес Финансы
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 05.08.2010, 22:39

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования