Тема: Норвежская пресса

  1. #1691
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    14,161
    Сказал(а) спасибо
    3,433
    Поблагодарили 14,580 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1757

    Re: Норвежская пресса

    Цитата Сообщение от Ми Посмотреть сообщение
    Извинился уже.
    И на том спасибо.
    Think Different

  2. #1692
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,729
    Сказал(а) спасибо
    345
    Поблагодарили 2,185 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    434

    Re: Норвежская пресса

    Цитата Сообщение от son77 Посмотреть сообщение
    Мне очень не нравится это выражение. Дословный перевод просто режет по ушам. Видно такое значение имеет для норвежцев хлеб.
    Это выражение также по-немецки. Dumm wie Brot- глупый как хлеб.

    Den Kopf verdrehen
    Mach mich dumm wie Brot
    Dumm wie Brot
    Ich bin der Schatten deines Hundes


  3. #1693
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,435
    Сказал(а) спасибо
    9,008
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: Норвежская пресса

    Цитата Сообщение от son77 Посмотреть сообщение
    Мне очень не нравится это выражение. Дословный перевод просто режет по ушам. Видно такое значение имеет для норвежцев хлеб.
    Есть в русском языке выражение тупой как хлебушек. Думаю заимствовано из интернационального.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  4. #1694
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,729
    Сказал(а) спасибо
    345
    Поблагодарили 2,185 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    434

    Re: Норвежская пресса

    Цитата Сообщение от Ми Посмотреть сообщение
    Есть в русском языке выражение тупой как хлебушек. Думаю заимствовано из интернационального.
    "Итак, продолжим, что значит Хлебушек? Этот термин использовался довольно давно, ещё до появления интернета, однако, особую популярность ему придали два видеоблогера, Ваномас и Хованский, когда один другому сказал,"У тебя айкью, как у хлебушка", и именно с этого всё и началось."

    Источник: https://xn----8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p...o-znachit.html
    © https://модные-слова.рф

  5. #1695
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,435
    Сказал(а) спасибо
    9,008
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: Норвежская пресса

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    "Итак, продолжим, что значит Хлебушек? Этот термин использовался довольно давно, ещё до появления интернета, однако, особую популярность ему придали два видеоблогера, Ваномас и Хованский, когда один другому сказал,"У тебя айкью, как у хлебушка", и именно с этого всё и началось."

    Источник: https://xn----8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p...o-znachit.html
    © https://модные-слова.рф
    Может быть. У меня лично благоговейного значения хлеб не имеет. И в целом я с этим выражением согласна. "Хлеб всему голова" - тоже мне непонятно. Если есть голова, будет хлеб. К сожалению наши российские правители включая царей зачастую оставляли народ без хлеба. А он несчастный пел оды этому самому хлебу, прославляя царя и его тупую голову.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  6. #1696
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    14,161
    Сказал(а) спасибо
    3,433
    Поблагодарили 14,580 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1757

    Re: Норвежская пресса

    Цитата Сообщение от Ми Посмотреть сообщение
    Может быть. У меня лично благоговейного значения хлеб не имеет. И в целом я с этим выражением согласна. "Хлеб всему голова" - тоже мне непонятно. Если есть голова, будет хлеб. К сожалению наши российские правители включая царей зачастую оставляли народ без хлеба. А он несчастный пел оды этому самому хлебу, прославляя царя и его тупую голову.
    Думаю, что выражение "Тупой как хлеб", которое оказывается и в Германии есть, пришло в Норвегию именно оттуда.
    От спесивых швабов, имеющие обычай грабить хлеб у презираемых ими пахарей, а не выращивать его своим трудом.
    Им я бы ответила "Жирный как баварская сосиска"
    Think Different

  7. Пользователь сказал cпасибо:
    Ми (08.01.2019)
  8. #1697
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    14,161
    Сказал(а) спасибо
    3,433
    Поблагодарили 14,580 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1757

    Re: Норвежская пресса

    В последние несколько месяцев в прессе не утихают споры по поводу питания в домах престарелых и sykehjem-ах. Решено было закрыть все кухни, а еду привозить в пластиковых упаковках и подогревать перед обедом. Это мол сэкономит миллионы крон.
    Ну понятное дело - это вызвало бурю негодования со стороны pårørende.
    Очередная статья, в которой рассказывается, что на юлафтен старики получили старые фискеболлер на обед. https://www.dagbladet.no/mat/eldre-f...aften/70635011

    Мнение издалека - не норвежца: Фискеболлер - это самое худшее из этих обедов. Эти рыбные шарики, в которых рыбы кот наплакал, имеют совершенно отвратительный вкус и обычно больше всего нелюбимы стариками. Хуже только fiskegrateng по-моему.
    Think Different

  9. #1698
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,435
    Сказал(а) спасибо
    9,008
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: Норвежская пресса

    Цитата Сообщение от son77 Посмотреть сообщение
    В последние несколько месяцев в прессе не утихают споры по поводу питания в домах престарелых и sykehjem-ах. Решено было закрыть все кухни, а еду привозить в пластиковых упаковках и подогревать перед обедом. Это мол сэкономит миллионы крон.
    Ну понятное дело - это вызвало бурю негодования со стороны pårørende.
    Очередная статья, в которой рассказывается, что на юлафтен старики получили старые фискеболлер на обед. https://www.dagbladet.no/mat/eldre-f...aften/70635011

    Мнение издалека - не норвежца: Фискеболлер - это самое худшее из этих обедов. Эти рыбные шарики, в которых рыбы кот наплакал, имеют совершенно отвратительный вкус и обычно больше всего нелюбимы стариками. Хуже только fiskegrateng по-моему.
    Так за качеством следить надо. Мы однажды были в отеле Videseter. Находится далековато от цивилизации. Хозяин - хороший знакомый мужа. И вот мы на обед заполучаем блюдо из китового мяса и у них по этому поводу завязывается разговор. Приходят полуфабрикаты! Их просто разогреваешь и все. Содержать кухню с национальным норвежским уклоном не рентабельно. Тоже самое и с домами престарелых. Или ты следишь за качеством приготовления пищи глобально в одном месте, или ты мотаешься по этим домам с проверками. Не рентабельно.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  10. #1699
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    14,161
    Сказал(а) спасибо
    3,433
    Поблагодарили 14,580 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1757

    Re: Норвежская пресса

    Да за каким качеством. Монополия принадлежит Fjordland middag. У них ни вкус, ни запах, ни качество у большинства блюд отнюдь не айс. https://www.dagbladet.no/mat/fjordla...-godt/69567383
    Еще поставщик Matvarehuset, тоже плохие обеды.
    Think Different

  11. #1700
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,729
    Сказал(а) спасибо
    345
    Поблагодарили 2,185 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    434

    Re: Норвежская пресса

    Цитата Сообщение от Ми Посмотреть сообщение
    Может быть. У меня лично благоговейного значения хлеб не имеет. И в целом я с этим выражением согласна. "Хлеб всему голова" - тоже мне непонятно. Если есть голова, будет хлеб. К сожалению наши российские правители включая царей зачастую оставляли народ без хлеба. А он несчастный пел оды этому самому хлебу, прославляя царя и его тупую голову.
    Спасибо, Ми. Вы учили меня новому выражению, которого я не знал.

    "Совет 1: Почему говорят "хлеб всему голова"
    Значение хлеба в жизни человека, особенно русского человека, сложно переоценить. Он помогал выжить и в средние века и во время войн прошлого века. Поэтому о хлебе, как, впрочем, и о пшенице, сложено много песен, он фигурирует в пословицах и поговорках. А самая известная народная мудрость «хлеб – всему голова» может быть истолкована по-разному, но в любом случае подчеркивает важность этого продукта."


    Подробнее: https://www.kakprosto.ru/kak-809614-...#ixzz5c1cVBT66

    А русская революция именно за хлеб, землю и мир.

Страница 170 из 177 ПерваяПервая ... 70120160161162163164165166167168169170171172173174175176177 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Лучше уж тогда Норвежская школа!
    от Dusja в разделе Образование
    Ответов: 239
    Последнее сообщение: 30.07.2014, 20:05
  2. Пасха норвежская не за горами!
    от monashka в разделе Встречи форумчан
    Ответов: 25
    Последнее сообщение: 24.03.2010, 00:11
  3. Норвежская пенсия в России
    от bitta в разделе Экономика Бизнес Финансы
    Ответов: 16
    Последнее сообщение: 09.05.2009, 01:02
  4. Норвежская поэзия.
    от MonikaL в разделе Поговорим об искусстве, литературе, ...
    Ответов: 111
    Последнее сообщение: 26.01.2008, 13:31
  5. Норвежская кухня.
    от kattemor в разделе Рукоделие. Кулинария. Хобби.
    Ответов: 131
    Последнее сообщение: 19.02.2005, 19:38

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования