Страница 6 из 7 ПерваяПервая 1234567 ПоследняяПоследняя
Показано с 51 по 60 из 66

Тема: Берген тест

  1. #51
    Новичок
    Регистрация
    04.03.2009
    Сообщений
    1
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    0
    А можно в кратце, что это такое и для чего проводится?

  2. #52
    Местный Аватар для Thule
    Регистрация
    29.01.2008
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    347
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
    Вес репутации
    16
    Цитата Сообщение от kirillmmm
    А можно в кратце, что это такое и для чего проводится?
    Если вкратце - зубрить примеры теста - бесполезняк.
    Там чётко проверяют реальное знание языка.
    Любят идеомы, устойчивых выражений надо бы знать побольше.
    Медику из 700 баллов, - надо набрать не менее 500.
    Пробный тест у них есть, но интуитивно угадать его трудно, без знаний можно на нуле буквально - двести баллов набрать, подсказки, из которых надо выбирать достаточно прозрачные, но с подвохом.
    Тематика очень широкая.
    Очень важно уловить ключевое слово в тексте. Там всегда есть идея.
    http://nspr.portfolio.no/ - сам пробный Бергенский тест и форум.
    а здесь всё что касается медиков и вопросы к собеседованию, довольно общие вопросы, - ответы на них полезно держать в уме.
    http://3003.3dn.ru/forum/4-10-1

    Удачи!
    P.S. Словарь интересный
    http://www.ordsiden.no/
    В данном случае откроется страница названий химических соединений
    Kaliumnitrat [norsk] E252
    Kaliumjodid [norsk] POTASSIUM IODIDE (KI) - там много чего
    + бесплатно

  3. #53
    Местный Аватар для Thule
    Регистрация
    29.01.2008
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    347
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
    Вес репутации
    16

    Re: Берген тест

    Цитата Сообщение от pianistka
    Привет.Кто подскажет , когда след. берген тест в Осло , и где лучше подготовится?спасибо
    Анализ текста стихотворения.
    Полный подбор лексики для анализа практически любого текста
    http://gabriell.stud.hive.no/norsk/a...0av%20dikt.htm
    Вот ссылка не автоматический перевод

    http://translate.google.com/translate?hl=ru&langpair=no|ru&u=http://gabriell.stud.hive.no/norsk/analyse%2520av%2520dikt.htm&prev=/translate_s%3Fhl%3Dru%26q%3D%2B%2B%25D0%25BA%2B%25 D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B5%25 D1%2580%25D1%2583%2B%2B%2Bl%25C3%25B8vetann%2B%26s l%3Dru%26tl%3Dno
    должно работать по идее, - это помогает, если иметь перед глазами оригинал.
    http://no.thefreedictionary.com/trette - словарь, где есть транскрипция.
    Транскрипция - вершина гуманизма!!!!

  4. #54
    Местный Аватар для Thule
    Регистрация
    29.01.2008
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    347
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
    Вес репутации
    16
    Цитата Сообщение от Lyudmila
    Похоже, что никто...
    http://www.skoletorget.no/abb/kr/tavare/maken.htm
    Китайская притча на тему "Берегите друг друга"
    Подробный разбор текста.
    Вопросы по тексту типа.
    Hvorfor tror du i tilfelle det?
    Почему вы так думаете, а на случай, если..?
    Очень полезно для подготовки к экзамену.
    Ещё мне очень помог наш Н.Зайцев, который кубики придумал.
    У него правильный подход к изучению английского, - это применимо к норвежскому, хотя норвежцы и не имеют, слава Богу!!!
    - двух тысяч правил чтения...,
    но в целом таблицы Зайцева подходят, карточки - тоже.

  5. #55
    Местный Аватар для Thule
    Регистрация
    29.01.2008
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    347
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
    Вес репутации
    16
    http://forum.thefreedictionary.com/p...Hvem-der-.aspx

    Почему норвежские форумы по изучению языка замкнулись только в американском норвежском классе....
    Очень мало конкретного опыта по сдаче Бергентеста.
    Через месяц еду в Берген, похоже, мне нет смысла сдавать.
    Мало топиков очень.
    Там должны быть в продаже какие-то методические материалы по подготовке.
    Знает кто-нибудь, как это всё найти на месте.
    Как улица называется, кто-нибудь может объяснить по-русски куда надо прийти в Бергене, чтобы по-человечески...
    всё споросить и понять обстановку.
    Теоретически мне не понятно только одно - сколько слов надо знать для 500 баллов? 3000 или 11 000 ??
    Словари на экзамене разрешены или нет.
    Они там в Норвегии слова шпаргалка не знают, во всяком случае считают это дело халтурой.
    Кроме самих организаторов теста есть в Норвегии люди, которые издают толковые материалы по подготовке к самому тесту и "ключи".
    В Норвегии есть "ключи" к учебникам, как у нас отдельной книжкой... совершенно другого автора?
    Примерный список тем не могу найти...
    Люди! Объясните где в Бергене это место, где всё знают что и как?
    Ссылка на адрес в интернете мне мало помогает ориентироваться на местности. Понятнее, когда хоть кто-нибудь знает: налево, направо и не доходя упрёшься.....
    \"Sjelen ville ikke ha noen regnbue hvis øynene ikke hadde tårer...\" - Ta vare på hverandre!

  6. #56
    Местный Аватар для Lyudmila
    Регистрация
    03.10.2007
    Адрес
    Vestfold
    Сообщений
    150
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    14
    Цитата Сообщение от Thule
    Очень мало конкретного опыта по сдаче Бергентеста.
    Там должны быть в продаже какие-то методические материалы по подготовке.
    Знает кто-нибудь, как это всё найти на месте.
    Словари на экзамене разрешены или нет.
    Они там в Норвегии слова шпаргалка не знают, во всяком случае считают это дело халтурой.
    Кроме самих организаторов теста есть в Норвегии люди, которые издают толковые материалы по подготовке к самому тесту и "ключи".
    Примерный список тем не могу найти...
    Бергентест сдается не только в Бергене, но и во многих других городах Норвегии. Про Берген ничего не могу сказать, не сдавала. Но вот в Осло сдавала.
    Что касается материалов - да они существуют. Я покупала в Осло в Фолькеуниверситете, но можно было заказать по почте. Адрес должен быть на странице www.norsketester.no
    У них есть варианты экзаменов за 2006 и 2002 г. (с грамматикой, рефератами и темами сочинений, при чем даются несколько вариантов написанных студентами рефератов и сочинений с оценкой и разбором ошибок). Есть сборник с lytteforståelse за несколько лет с ответами и сборник с вариантами тем рефератов (сборник - это CD и брошюры).
    Экзамен мне показался сложным из-за прессинга времени выделяемого на каждое задание. И вообще он длится почти 6 часов, утомительно. Шпаргалками даже не пробуйте пользоваться, в аудитории будет несколько человек контролирующих это. Словари и другие подсобные материалы не разрешены.
    Устный экзамен показался легче. Темы самые разные, не угадать.

  7. #57
    Модератор Аватар для Spraakkonsulent
    Регистрация
    04.03.2007
    Адрес
    Берген
    Сообщений
    127
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    15
    Цитата Сообщение от Thule
    Через месяц еду в Берген, похоже, мне нет смысла сдавать.
    Если я правильно понимаю, без предварительной регистрации, записи и оплаты в любом случае не возьмут сдавать.
    Цитата Сообщение от Thule
    Как улица называется, кто-нибудь может объяснить по-русски куда надо прийти в Бергене, чтобы по-человечески...
    всё споросить и понять обстановку.
    Нет такого. Вам дали ссылку. Нужно связываться заранее.
    Цитата Сообщение от Thule
    Теоретически мне не понятно только одно - сколько слов надо знать для 500 баллов? 3000 или 11 000 ??
    Этих стандартов нет.
    Цитата Сообщение от Thule
    Словари на экзамене разрешены или нет.
    Нет.
    Цитата Сообщение от Thule
    Они там в Норвегии слова шпаргалка не знают,
    Знают. Jukselapp.
    Juks - любые проявления нечестности (списывание, плагиат и т.п.). Карается
    Цитата Сообщение от Thule
    Кроме самих организаторов теста есть в Норвегии люди, которые издают толковые материалы по подготовке к самому тесту и "ключи".
    Вам дали ссылки.
    Цитата Сообщение от Thule
    Люди! Объясните где в Бергене это место, где всё знают что и как?
    Можете спросить вот здесь:
    http://www.nygardskole.no/
    Это второй по величине в Норвегии (после Осло) центр норвежского языка для иностранцев. Они направляют учеников на сдачу. Но сами не имеют к нему отношения. Но узнать можно.

    PS. Если разговаривать с Nygård skole, то не с тетеньками в приемной, а с завучем ("инспектором") или с кем-то из преподавателей. Т.к. школа всё же имеет к тесту опосредованное отношение.

    PPS. "Бергенский тест" имеет к Бергену такое же отношение, как котлета по-киевски - к Киеву. Тест разработан в Киеве, но сдавать его можно много где. В Питере сдают студенты скандинавского отделения, например.
    Явный советник

  8. #58
    Местный Аватар для Thule
    Регистрация
    29.01.2008
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    347
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
    Вес репутации
    16
    he-he.....
    Знают. Jukselapp.
    Juks - любые проявления нечестности (списывание, плагиат и т.п.). Карается Щааас....
    Спасибо за ответ, конечно, но
    (skolevesen, hverdagslig -А-га!
    ... ) fuskelapp....
    а у нас профессиональными авторами издаются многотысячными тиражами... хотя конечно, и самому надо уметь писать.
    Диссертации написаны по педагогике и психологии по системе - свёртывания-развёртывания информации.
    Это же природный архиватор в мозгах!
    Ничего они не понимают "в колбасных обрезках".....
    Бергентест можно в принципе и в Москве сдать....
    Топики не пойму где???
    Количество слов - конкретно сколько - тоже не вижу нигде....
    Сама намереваюсь писать шпаргалки, потому что на экзамене я ими не пользуюсь, но потом - они оседают в голове намертво, а всё остальное выветривается на раз.
    \"Sjelen ville ikke ha noen regnbue hvis øynene ikke hadde tårer...\" - Ta vare på hverandre!

  9. #59
    Модератор Аватар для Spraakkonsulent
    Регистрация
    04.03.2007
    Адрес
    Берген
    Сообщений
    127
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    15
    Цитата Сообщение от Thule
    Спасибо за ответ, конечно, но
    (skolevesen, hverdagslig -А-га!
    ... ) fuskelapp....
    Поясните, пожалуйста, мысль. Fuskelapp тоже встречается, но намного реже (можно проверить в Гугле).
    Цитата Сообщение от Thule
    а у нас профессиональными авторами издаются многотысячными тиражами... хотя конечно, и самому надо уметь писать
    В англоязычных странах тоже издаются. В Норвегии слишком маленький рынок.
    Также имейте в виду, что языковой тест - это тест на умения и навыки, а не на фактические знания. Поэтому шпаргалки тут помогут тоже частично. Для сравнения можно вспомнить экзамен по вождению. На теоретической части - да, многое нужно заучить, но от заученного не будет толку на экзамене по вождению, когда садишься за руль. Практический экзамен по языку во многом напоминает экзамен по вождению, где нужно продемонстрировать именно умения и навыки, а фактические знания являются необходимым фоном.
    Цитата Сообщение от Thule
    Диссертации написаны по педагогике и психологии по системе - свёртывания-развёртывания информации.
    Это же природный архиватор в мозгах!
    Ничего они не понимают "в колбасных обрезках".....
    Почему сразу "не понимают"? Есть также люди, которые этим занимаются. Во многих учебных заведениях проводятся соответствующие курсы для новых студентов.
    Есть, например, технология tankekart:
    http://www.ntnu.no/studier/studievei...nikk/tankekart
    Вот здесь предлагается возможность не только создавать "шпаргалки" в онлайне, но и делиться ими:

    http://www.norsknettskole.no/fu08/vi...3&session_id=0
    Цитата Сообщение от Thule
    Количество слов - конкретно сколько - тоже не вижу нигде....
    Этого Вам никто не скажет, потому что конкретных цифр как раз по "количеству" нет. Cловарный запас должен быть достаточным для обсуждения примерного круга тем. Механическое заучивание слов не всегда является оптимальным решением.

    Удачи!
    Явный советник

  10. #60
    Местный Аватар для Thule
    Регистрация
    29.01.2008
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    347
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
    Вес репутации
    16
    Спасибо преогромное!
    Да... беру свои слова обратно, понимают в "колбасных обрезках" ... очень даже, причём идеи явно те же самые!
    Хороший проверенный у нас алгоритм, как научиться лучше запоминать:
    http://www.hiof.no/index.php?ID=165&...45&module=news
    как научиться получше запоминать
    1) Lære
    2) Lage nøkkelord
    3) Assosiere
    4) Memorere
    5) Repetere
    1. изучаем материал
    2. находим ключевые слова - и пишем "шпору"
    3. включаем ассоциации, в шпаргалке можно ведь и нарисовать кое-что даже напрямую не относящееся, но яркое...
    4. запоминаем
    5. повторяем
    Сколько велосипед не изобретай... получается велосипед.

    http://oby.no/eksamen.php - хорошие советы о том, как держать в памяти ключевые слова.
    и forbinde ved assosiasjon - включить ассоциации
    \"Sjelen ville ikke ha noen regnbue hvis øynene ikke hadde tårer...\" - Ta vare på hverandre!

Страница 6 из 7 ПерваяПервая 1234567 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Тест. )))
    от Марик в разделе Юмор, развлечения
    Ответов: 25
    Последнее сообщение: 24.05.2016, 17:00
  2. Ау Берген.
    от MonikaL в разделе Встречи форумчан
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 03.05.2015, 22:03
  3. тест
    от Brazilian girl в разделе Юмор, развлечения
    Ответов: 44
    Последнее сообщение: 08.09.2007, 22:00
  4. Где ты учишься? Берген тест
    от Brazilian girl в разделе Образование
    Ответов: 22
    Последнее сообщение: 29.10.2006, 18:41
  5. тест
    от zalesova в разделе Норвежский язык
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 18.02.2006, 02:07

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования