Страница 8 из 9 ПерваяПервая 123456789 ПоследняяПоследняя
Показано с 71 по 80 из 87

Тема: Essay

  1. #71
    Mann for sin katt Аватар для freddie
    Регистрация
    20.02.2002
    Адрес
    St.Petersburg, Russland
    Сообщений
    4,477
    Сказал(а) спасибо
    27
    Поблагодарили 808 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    252

    Re: Essay

    Цитата Сообщение от MonikaL Посмотреть сообщение
    Hvert eple - et sted å falle
    МоникаЛ, я вас сильно удивлю, но в норвежском языке в предложениях должны быть сказуемые.
    Без ну никак.

    А у вас ну ни в одном нетути.

    Freddie
    Rent vil je ha det, sa kjæringa, tørke bordet med en kattunge

  2. #72
    Наш человек Аватар для Olga-M
    Регистрация
    04.06.2005
    Сообщений
    19,610
    Сказал(а) спасибо
    10,047
    Поблагодарили 10,239 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    1556

    Re: Essay

    Джон Мильтон даже в переводе на русском красиво так и вкусно читается... наверно потому что там не допускали и не опускали
    Кто в WoW не играл, тому не понять, как хочется эпиков, ачивчиков, кушать и спать!
    -----
    Тишина — это лучший друг. Проверенный. Ей от тебя ничего не нужно. Она просто сидит рядом и не мешает.

  3. #73
    Наш человек
    Регистрация
    20.05.2006
    Сообщений
    13,958
    Сказал(а) спасибо
    630
    Поблагодарили 2,279 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    462

    Re: Essay

    Sang uten ord, som en natt uten søvn,
    Alt i god tid til vinteren og våren,
    Hver stjerne - et stykke av himmelen,
    Alt vannet en slurk rein.
    Hvert eple - et sted å falle


    Да не обязательно , этож стихи ,тут скока хошь стихов с опушенными предлогами и т-д-

    Ushla

  4. #74
    Наш человек Аватар для Olga-M
    Регистрация
    04.06.2005
    Сообщений
    19,610
    Сказал(а) спасибо
    10,047
    Поблагодарили 10,239 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    1556

    Re: Essay

    ну не наю, цойна норвежском звучит убого, ни нада больше переводить цоя, лано?
    Кто в WoW не играл, тому не понять, как хочется эпиков, ачивчиков, кушать и спать!
    -----
    Тишина — это лучший друг. Проверенный. Ей от тебя ничего не нужно. Она просто сидит рядом и не мешает.

  5. #75
    Наш человек
    Регистрация
    20.05.2006
    Сообщений
    13,958
    Сказал(а) спасибо
    630
    Поблагодарили 2,279 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    462

    Re: Essay

    Потому что надо совсем переписывать, учитbIвая менталитет , мне лениво.
    Ushla

  6. #76
    Наш человек Аватар для Olga-M
    Регистрация
    04.06.2005
    Сообщений
    19,610
    Сказал(а) спасибо
    10,047
    Поблагодарили 10,239 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    1556

    Re: Essay

    не. нинада цоя переписывать
    Кто в WoW не играл, тому не понять, как хочется эпиков, ачивчиков, кушать и спать!
    -----
    Тишина — это лучший друг. Проверенный. Ей от тебя ничего не нужно. Она просто сидит рядом и не мешает.

  7. #77
    Стрекоза Аватар для lkrim
    Регистрация
    05.03.2004
    Адрес
    Oslo-Piter
    Сообщений
    7,114
    Сказал(а) спасибо
    5,079
    Поблагодарили 3,863 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    706

    Re: Essay

    alt i sin tid
    Человеческое общение - это великое удовольствие!

  8. #78
    Наш человек
    Регистрация
    20.05.2006
    Сообщений
    13,958
    Сказал(а) спасибо
    630
    Поблагодарили 2,279 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    462

    Re: Essay

    Alt til sin tid
    Ushla

  9. #79
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    14,161
    Сказал(а) спасибо
    3,433
    Поблагодарили 14,580 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1756

    Re: Essay

    У меня Цой получается плохо, не идет совсем. Изменила текст так, что это уже и не Цой.

  10. #80
    Стрекоза Аватар для lkrim
    Регистрация
    05.03.2004
    Адрес
    Oslo-Piter
    Сообщений
    7,114
    Сказал(а) спасибо
    5,079
    Поблагодарили 3,863 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    706

    Re: Essay

    Цитата Сообщение от MonikaL Посмотреть сообщение
    Alt til sin tid
    til не катит
    Человеческое общение - это великое удовольствие!

Страница 8 из 9 ПерваяПервая 123456789 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования