Показано с 1 по 7 из 7

Тема: Словарь Русско-Норвежский

  1. #1
    Почетный пользователь Аватар для Snehvit
    Регистрация
    27.08.2002
    Адрес
    Vestlandets hovedstad
    Сообщений
    2,963
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 2 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    88

    Словарь Русско-Норвежский

    Кто может посоветовать хороший большой Русско-Норвежскии словарь, желательно свежий? Заранее благодарен.

    Ну самый \"свежий\" это Берков. А вот в начале декабря вышел настоящий свежачек:-) Словарь под ред Беркова \"Норвеж.-русский словарь\". Красявый, с луковичками куполов и цитатами из Библии в примерах, короче берем Аракина и несем в мусоропровод:-)

    Долго этот свежачок делали. В универе народ распределили по буквам. У меня кореш-норг отвечал тоже за слова которые на какую-то букву начинались.
    Аракин не так и ужасен, я бы его просто на полочку задвинула. Он хорош для чтения художественной литературы 18 - 19 вв., на основе которой в основном и составлялся. Нового Беркова держала в руках, но не более. :-)

    Еще сейчас вышел (в прошлом году) хороший - большой - англо-норвежский, норвежско-английский словарь. Основательная вещь, терминологии много. Примеры словоупотребления имеются.
    Последний раз редактировалось Ми; 05.04.2011 в 17:36.
    \"Обычно люди говорят котам \"ты\", хотя ни один кот ни с кем не пил брудершафта\" (Булгаков).

  2. #2
    Гость
    Белоснежка, \"поинт\" твои правильный:-) выбрасывать его не стоит, это я образно выразилась:-) Млин, я тоже еще новый не купила, но я посидела полистала его, понравилось:-)

    [ Это Сообщение было отредактировано : ray on 18-12-2003 14:09 ]

  3. #3
    Гость
    Всем спасибо, побежал покупать :-]

  4. #4
    Почетный пользователь Аватар для Snehvit
    Регистрация
    27.08.2002
    Адрес
    Vestlandets hovedstad
    Сообщений
    2,963
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 2 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    88
    понятно, мусоропровод \"виртуальный\" :-) Мы-то, филологи, поймем, а то вдруг кто правда ломанется... Жалко.. ГЫ
    \"Обычно люди говорят котам \"ты\", хотя ни один кот ни с кем не пил брудершафта\" (Булгаков).

  5. #5
    Гость
    :-] :-] :-]

  6. #6
    Гость
    Так!!!!!!!!!Я не поняла! Что не надо было выкидывать?

  7. #7
    Гость
    Ну, ты шустрая как веник, уже до мусоропровода сбегала?! :-D ;-) Вот я раззява, нарекомендовала, Всем на свалку, собирать аракина и обратно на полки \"в архив\":-)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Пересечение русско-норвежской границы
    от Olga-M в разделе Визы, иммиграция, ПМЖ
    Ответов: 63
    Последнее сообщение: 26.04.2018, 02:55
  2. Норвежский словарь и справочник (для iPhone и iPod Touch)
    от belgwebb в разделе Норвежский язык
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 07.10.2012, 05:13
  3. Словари Норвежско-русско- английские
    от Norszik в разделе Норвежский язык
    Ответов: 13
    Последнее сообщение: 20.04.2010, 17:35
  4. Курсы языка при русско-норвежском обшестве...
    от Justababy в разделе Норвежский язык
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 26.07.2007, 22:43
  5. русско-норвежский разговорник
    от klaro4ka в разделе Норвежский язык
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 08.05.2007, 11:35

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования