Страница 1 из 7 1234567 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 68

Тема: Бедный Йорик

Комбинированный просмотр

  1. #1
    Mann for sin katt Аватар для freddie
    Регистрация
    20.02.2002
    Адрес
    St.Petersburg, Russland
    Сообщений
    4,472
    Сказал(а) спасибо
    27
    Поблагодарили 801 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    119

    Бедный Йорик

    Друзья, хочу поделиться с вами сенсацией.

    Норвежская газета "Ставангер Афтенблад" поведала своим читателям о задержанном в Эстонии российском шпионе.
    http://www.aftenbladet.no/utenriks/article700561.ece

    Цитирую.
    Men ifølge nyhetsbyrået BNS heter den arresterte mannen Gerritt Maesalu, og han skal ha drevet ulovlig etterretningsvirksomhet til fordel for Russland. Han er den første etiske tjenestemannen som anklages for høyforræderi siden Estland brøt ut av Sovjetunionen i 1991.

    Перевожу:
    Однако по сведениям новостного агентства BNS арестованного мужчину зовут Gerritt Maesalu, и он занимался незаконной разведывательной деятельностью в пользу России. Он первый эстонский чиновник, обвиненный в предательстве с тех пор, как Эстония отделилась от Советского Союза в 1991 году.

    Неужели норвежские журналисты не умеют пользоваться Интернетом, подумалось мне.
    Если бы умели, то нашли бы эту заметку (тоже на норвежском, к слову):
    http://www.idg.no/computerworld/article84389.ece
    Оттуда можно узнать, что
    Gerrit Maesalu - talsmann for den estiske statsadvokaten, т.е. пресс-секретарь генерального прокурора.
    Его имя, к слову, пишется с одним t.

    Вот так невиновного человека обвинили в предательстве. Настоящего шпиона зовут Херман Симм (Herman Simm).

    Бедному Герриту Мяэсалу вообще не везет.
    "Русское радио" превратило его в мужчину:

    Также задержана супруга Симма, которая подозревается в пособничестве государственной измене, сообщила BNS пресс-секретарь Госпрокуратуры Геррит Мяэсалу (Gerrit Maesalu).

    http://www.russkoeradio.fm/news/poli...22071068.shtml

    А и поделом ему, нефиг мама с папой ему такое имя выбрали.
    Назвали бы Джорджем, сомнений в том, какого он пола не было бы.

    Бедный Йорик, т.е. Геррит!

    P.S. Я отписал комментарий в Афтеблад, автоответчик сообщил, что его оценят, а затем возможно разместят.
    Интересно, чем дело кончится.

    Freddie
    Rent vil je ha det, sa kjæringa, tørke bordet med en kattunge

  2. #2
    Гость
    а мне с детства жалко пойманных "наших" шпионов.

  3. #3
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,360
    Сказал(а) спасибо
    8,975
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50
    А мне не жалко, маскироваться лучше надо, работнички.

    А вот интересно, за ляпсусы энти глыбакоуважаемые газеты извиняются? Или так сходит? :?
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  4. #4
    Mann for sin katt Аватар для freddie
    Регистрация
    20.02.2002
    Адрес
    St.Petersburg, Russland
    Сообщений
    4,472
    Сказал(а) спасибо
    27
    Поблагодарили 801 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    119
    Цитата Сообщение от Ыня
    А мне не жалко, маскироваться лучше надо, работнички.

    А вот интересно, за ляпсусы энти глыбакоуважаемые газеты извиняются? Или так сходит? :?
    Все индивидуально, Миа.
    Один раз мне попался совестливый журналист из Афтенпостен, он исправил заметку.

    А в другой раз в одной из северных газет мое сообщение проигнорировали.
    Там под фотографией Александра Медведева из "Газпрома" была размещена подпись - Дмитрий Медведев.

    Что теперь будет, сказать трудно. Но журналист сошлется, что получил "исходник" из NTB.
    И будет по-своему прав.

    Ошибаться могут все, важно уметь признавать свои ошибки.

    Freddie
    Rent vil je ha det, sa kjæringa, tørke bordet med en kattunge

  5. #5
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,360
    Сказал(а) спасибо
    8,975
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50
    Цитата Сообщение от freddie

    Ошибаться могут все, важно уметь признавать свои ошибки.

    Freddie
    Саперы тоже? 8)
    Ошибка ошибке рознь, можно и словом убить, хотя, кто сейчас газетам верит. Если ради ПиАРа на себя готовы наговорить.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  6. #6
    Гость
    подумаешь какой-то неизвестный "Йорик" ...... я раз видела как Киркорова охранником татушек обозвали, и ничего, кому здесь это надо?

  7. #7
    Местный Аватар для prostoVika
    Регистрация
    18.04.2007
    Сообщений
    883
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    22

    Re: Бедный Йорик

    Цитата Сообщение от freddie
    "Русское радио" превратило его в мужчину:

    Также задержана супруга Симма, которая подозревается в пособничестве государственной измене, сообщила BNS пресс-секретарь Госпрокуратуры Геррит Мяэсалу (Gerrit Maesalu).

    Freddie
    Фредди, этот кусок не догнала. Может, нужно читать так: "Русское радио" превратило его в женщину"? Тогда звучит логично.

  8. #8
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    14,009
    Сказал(а) спасибо
    3,421
    Поблагодарили 14,507 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1742

    Re: Бедный Йорик

    Цитата Сообщение от freddie
    P.S. Я отписал комментарий в Афтеблад, автоответчик сообщил, что его оценят, а затем возможно разместят.
    Интересно, чем дело кончится.
    Freddie
    Да бесполезно, я вот тоже написала свой комментарий к статье "Russiske krigsskip på vei mot Latin-Amerika" в http://www.dagbladet.no/nyheter/2008/09/22/547724.html (в кои-то веки решилась, а в Dagbladet потому, что там комментируют много и активно, а в других газетах я не нашла такой активности), так вот, мой комментарий даже не напечатали, хотя он был довольно хорошо аргументирован. Без всякого там спама и пустословий. Вот вам и цензура!
    И что делать? Как они могут свои ошибки признать? Neppe!

  9. #9
    Местный Аватар для prostoVika
    Регистрация
    18.04.2007
    Сообщений
    883
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    22

    Re: Бедный Йорик

    Цитата Сообщение от son77
    мой комментарий даже не напечатали, хотя он был довольно хорошо аргументирован. Без всякого там спама и пустословий. Вот вам и цензура!
    Девушка, это не цензура, это демократия по-норвежски. :D Наверное, Ваш комментарий был не достаточно hyggelig.

  10. #10
    Mann for sin katt Аватар для freddie
    Регистрация
    20.02.2002
    Адрес
    St.Petersburg, Russland
    Сообщений
    4,472
    Сказал(а) спасибо
    27
    Поблагодарили 801 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    119
    Простовика, конечно же в женщину, Геррит мужчина опприннели, так сказать.

    Сон777, а не могли бы Вы повторить Ваше письмо здесь, пусть даже и по-норвежски.
    Мне было бы интересно.

    P.S. Ссылочку в Афтенбладет, которую я давал вчера, вы уже не найдете. Видимо, ее исправляют.

    Интересно, скажут мне спасибо?
    Это вряд ли, как говорил товарищ Сухов.

    Freddie
    Rent vil je ha det, sa kjæringa, tørke bordet med en kattunge

Страница 1 из 7 1234567 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования