Я понимаю как наслаждаться, получать удовольствие, ну все в таком роде.
Для нее hjemmekos видимо то, что они вместе приготовят и едят еду.
Это вероятно скрытая проституция.
Это Вы какую то хрень сказали, абсолютно не поняла.
А когда одинокая пожилая женщина ищет мужчину для hjemmekos, что она ищет, чего она хочет?
Да ничего особенного, просто разделить одиночество.
Трудно верить, что она только хочет приготовить еду и есть с незнакомым мужчиной. Она хочет чего то другого.
Чего? Еда это как минимум два раза в сутки. И совместной трапезе посвящены множество опусов. И вообще, по большому счету приготовление еды это целая наука, а так же вкушение ее, с хорошим вином, накрытым столом и свечами.
Как по-норвежски парень и девушка? Понимаю ли я полное значение русского "парень и девушка"?
В моей юности мы сказали kjærester- мои дочери сказали type, "typen min". Мои сыновья сказали "jenta mi", " dama mi", и дочери и сыновья сказали тоже kjæreste.
Я не знаю, что говорят нынешнее поколение, но мои внуки говорят kjæreste.
kjæreste Это уже про пару. А в принципе? У нас девочки и мальчики это примерно до 13-14лет, до того, как у первых начинает расти грудь, а у вторых усы. Парни и девушки это от 14 до 30 лет, но это зависит от того как они выглядят. Есть парни в 30 лет спившиеся и выглядят они на все 50.
Социальные закладки