Страница 17 из 18 ПерваяПервая ... 789101112131415161718 ПоследняяПоследняя
Показано с 161 по 170 из 174

Тема: с Днём Победы!!!!

  1. #161
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,729
    Сказал(а) спасибо
    345
    Поблагодарили 2,185 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    433

    Re: с Днём Победы!!!!

    Цитата Сообщение от son77 Посмотреть сообщение
    В поездке было 4 учителя и 13 учеников, у них было столько приключений (хороших, интересных), что брат до сих пор помнит.
    Что за школа это? Много девушек и почти нет мальчиков. А девушки выглядят старше и более взрослыми мальчиков. Но в данном возрасте девушки всегда выглядят старше и более взрослыми.

  2. #162
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,435
    Сказал(а) спасибо
    9,008
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: с Днём Победы!!!!

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    Что за школа это? Много девушек и почти нет мальчиков. А девушки выглядят старше и более взрослыми мальчиков. Но в данном возрасте девушки всегда выглядят старше и более взрослыми.
    Раньше мальчики часто заканчивали 8 классов и шли в училища или сразу работать. Старшие классы соединяли и девочек всегда было больше. Ну это моя версия.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  3. #163
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,729
    Сказал(а) спасибо
    345
    Поблагодарили 2,185 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    433

    Re: с Днём Победы!!!!

    Цитата Сообщение от Ми Посмотреть сообщение
    Раньше мальчики часто заканчивали 8 классов и шли в училища или сразу работать. Старшие классы соединяли и девочек всегда было больше. Ну это моя версия.
    Спасибо. Когда я читаю сообщения, которые пишут русские женщины и
    в этом форуме и в Доме, то у меня впечатление что у очень многих из них высшее образование, говорят об училищах на которых они ходили.

    Вопрос о языке. Это девочки, а не девушки. Судя по их внешнему виду я называл их девушками, и вы называли их девочками. В каком возрасте девочки станут девушками?

  4. #164
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    14,161
    Сказал(а) спасибо
    3,433
    Поблагодарили 14,580 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1756

    Re: с Днём Победы!!!!

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    Что за школа это? Много девушек и почти нет мальчиков. А девушки выглядят старше и более взрослыми мальчиков. Но в данном возрасте девушки всегда выглядят старше и более взрослыми.
    Все намного проще. В поездку набирали учеников из разных классов. Кто хотел и чьи родители могли заплатить. Мамаев курган в Волгограде был самой частой экскурсией, поездка на несколько дней, а также Тарханы (музей-заповедник Лермонтова в Пензенской области), Ленинград - в годы, когда я училась. Не считая ближних поездок.
    Think Different

  5. #165
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    14,161
    Сказал(а) спасибо
    3,433
    Поблагодарили 14,580 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1756

    Re: с Днём Победы!!!!

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    Вопрос о языке. Это девочки, а не девушки. Судя по их внешнему виду я называл их девушками, и вы называли их девочками. В каком возрасте девочки станут девушками?
    Это относительно все. Я своих подружек называю девочками, а нам уже ого-го.
    Think Different

  6. #166
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,435
    Сказал(а) спасибо
    9,008
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: с Днём Победы!!!!

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение

    Вопрос о языке. Это девочки, а не девушки. Судя по их внешнему виду я называл их девушками, и вы называли их девочками. В каком возрасте девочки станут девушками?
    Это разговорный язык. Слово девушка мы использовали редко, в основном в контексте - Это его девушка. А так мы все девочки и остаемся ими по сей день.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  7. #167
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,729
    Сказал(а) спасибо
    345
    Поблагодарили 2,185 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    433

    Re: с Днём Победы!!!!

    Цитата Сообщение от Ми Посмотреть сообщение
    Это разговорный язык. Слово девушка мы использовали редко, в основном в контексте - Это его девушка. А так мы все девочки и остаемся ими по сей день.
    И в Норвегии пожилые женщины устраивают jentekveld и совершают jentetur. Я называю своих взрослых дочерей jentene mine и говорю им jenta mi.

    Но когда одинокие jenter в своих 50 и 60 лет пишет в частных объялениях, что они ищут одиноких gutter того же возраста, то это мне кажется очень странно.

  8. #168
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,435
    Сказал(а) спасибо
    9,008
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: с Днём Победы!!!!

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение

    Но когда одинокие jenter в своих 50 и 60 лет пишет в частных объялениях, что они ищут одиноких gutter того же возраста, то это мне кажется очень странно.
    О! Какие пикантные подробности. Шалунишка Каратель.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  9. #169
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,729
    Сказал(а) спасибо
    345
    Поблагодарили 2,185 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    433

    Re: с Днём Победы!!!!

    Цитата Сообщение от Ми Посмотреть сообщение
    О! Какие пикантные подробности. Шалунишка Каратель.
    Я не знаю, жили вы в Норвегии до времени интернета или нет, но в те времена норвежские газеты и журналы были полны частных объявлнений типа: " Ensom jente på 60 år søker bekjentskap med gutt i passende alder. Hjemmekos, rødvin og kanskje noe mer." и "Ensom gutt på 60 sår søker jevnaldrende jente for felles hygge og kos."

    "rødvin og kanskje noe mer", "felles hygge og kos." сразу понятно, но "Hjemmekos" очень загадочное слово. Именно что имеется в виду? Это типично женское слово, но что эти женщины имели в виду? Чего они хотели? Я не знаю, как по-русски сказать elskovssyk, но это каким-то образом связано с Hjemmekos, но что такое Hjemmekos загадачно. Поскольку они писали "kanskje noe mer", то Hjemmekos" ясно не "noe mer."

    Сегодня все это происходит в интернете, что они там пишут, я не знаю.

    А дело в том, что здесь jente и gutt мне кажутся странными словами. Но я конечно одобряю оптимизм и жизнерадость.

    А в выражениях как Gutteklubben Grei и For livets glade gutter går solen aldri ned сразу понятно, что речь идет о пожилых и старых мужчин.

    Маленькое отклонение от темы День Победы.

  10. #170
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,435
    Сказал(а) спасибо
    9,008
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: с Днём Победы!!!!

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    Я не знаю, жили вы в Норвегии до времени интернета или нет, но в те времена норвежские газеты и журналы были полны частных объявлнений типа: " Ensom jente på 60 år søker bekjentskap med gutt i passende alder. Hjemmekos, rødvin og kanskje noe mer." и "Ensom gutt på 60 sår søker jevnaldrende jente for felles hygge og kos."

    "rødvin og kanskje noe mer", "felles hygge og kos." сразу понятно, но "Hjemmekos" очень загадочное слово. Именно что имеется в виду? Это типично женское слово, но что эти женщины имели в виду? Чего они хотели? Я не знаю, как по-русски сказать elskovssyk, но это каким-то образом связано с Hjemmekos, но что такое Hjemmekos загадачно. Поскольку они писали "kanskje noe mer", то Hjemmekos" ясно не "noe mer."

    Сегодня все это происходит в интернете, что они там пишут, я не знаю.

    А дело в том, что здесь jente и gutt мне кажутся странными словами. Но я конечно одобряю оптимизм и жизнерадость.

    А в выражениях как Gutteklubben Grei и For livets glade gutter går solen aldri ned сразу понятно, что речь идет о пожилых и старых мужчин.

    Маленькое отклонение от темы День Победы.
    Нет. От дня Победы отклониться нельзя. Те, кто погиб, погибли за то, что бы мы встречались, любили и болтали на всякие отвлеченные от войны темы.

    Hjemmekos я бы перевела как домашняя женщина. Т.е та, которая наслаждается своим домом садом, приготовлением еды. Бывают такие девушки, которые дамашние уже в 20 лет. Одно напоминание о том, что неплохо бы поработать, вызывает у нее ужас.

    Кстати, а как будет по норвежски девушка и парень? Чет никогда об этом не задумывалась.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

Страница 17 из 18 ПерваяПервая ... 789101112131415161718 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 31.01.2016, 21:43
  2. Статья: Норвежские победы в горных лыжах. Даже без Свиндаля…
    от Iuri Lucitchi в разделе Комментарии статей
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 14.12.2015, 15:54
  3. Ну как прошел День Великой Победы в Норвегии ?..
    от Альберт в разделе Живем в Норвегии
    Ответов: 9
    Последнее сообщение: 10.05.2012, 14:53
  4. 9 Мая - День Победы
    от Limur в разделе Архив закрытых тем
    Ответов: 27
    Последнее сообщение: 09.05.2008, 23:50
  5. С Днём Победы!
    от denker в разделе Разные темы
    Ответов: 39
    Последнее сообщение: 11.05.2006, 21:02

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования