Страница 34 из 35 ПерваяПервая ... 242526272829303132333435 ПоследняяПоследняя
Показано с 331 по 340 из 341

Тема: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

  1. #331
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,594
    Сказал(а) спасибо
    332
    Поблагодарили 2,146 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    425

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Цитата Сообщение от son77 Посмотреть сообщение
    Моня подходит к своему другу Мише и говорит:
    — Я сплю с женой раввина. Ты сможешь задержать его в синагоге на часок после службы?
    Мише это не нравится, но будучи другом Мони, он соглашается. После молитвы он начинает беседовать с ребе, задавая ему вагон идиотских вопросов, чтобы задержать его. Наконец раввину всё это надоело и он спрашивает Мишу, чего он добивается. Миша, чувствуя себя виноватым, в конце концов признаётся:
    — Мой друг спит с вашей женой сейчас, поэтому он просил меня задержать вас.
    Ребе улыбнулся, потом дружески положил руку на плечо Миши и сказал:
    — Тебе лучше поспешить домой. Моя жена умерла год назад.
    Сон77. Я прошу тебя обратить свое внимание на содержание и своего анекдота и анекдота Ми. О чем они? Они о сексе.

    По-моему мнению русский юмор и норвежский юмор мало отличаются друг от друга.

    Здесь ты не совсем справедлива.

    "Там, где у вас только про секс, алкоголь и жопу, то у русских разбежаться много где есть."

    А сейчас и ты м Ми обе писали именно о сексе.

  2. #332
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,355
    Сказал(а) спасибо
    8,968
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    Сон77. Я прошу тебя обратить свое внимание на содержание и своего анекдота и анекдота Ми. О чем они? Они о сексе.
    Очень сильно ошибаетесь. Очень очень сильно. Вы никогда не жили в несвободной стране. За якобы сексом, например в моем анекдоте чисто еврейский юмор, и говорит он о том, что главное это посеять сомнение. Особенно характерны такие вбросы в предвыборной гонке. Но вам можно не понимать, живите в своем скучном мире анекдотов только про секс.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  3. #333
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    13,995
    Сказал(а) спасибо
    3,421
    Поблагодарили 14,496 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1739

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    Сон77. Я прошу тебя обратить свое внимание на содержание и своего анекдота и анекдота Ми. О чем они? Они о сексе.

    По-моему мнению русский юмор и норвежский юмор мало отличаются друг от друга.

    Здесь ты не совсем справедлива.

    "Там, где у вас только про секс, алкоголь и жопу, то у русских разбежаться много где есть."

    А сейчас и ты м Ми обе писали именно о сексе.
    Нет, эти анекдоты не про секс, а в первую очередь про евреев. А секс в них, чтобы тебе не было совсем уж обидно за норвежцев
    Think Different

  4. #334
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,594
    Сказал(а) спасибо
    332
    Поблагодарили 2,146 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    425

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Цитата Сообщение от Ми Посмотреть сообщение
    Вы написали:

    Т.е. немцам это приятно. Поэтому я исправила на отрицание. Вы забываете, что в русском бывают двойное и даже тройное отрицание.
    Спасибо, Ми, но я все-еще не понимаю. Я знаю, что в русском бывают и двойное и тройное отрицание, но это я часто забываю. Иногда мозгу трудно переключиться с норвежского в русского. (Это правильные предлоги?)

    Я написал: "Я сомневаюсь, что немцам неприятно от этого." Это двойное орицание? "НЕрприятно" является отрицанием?

  5. #335
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,355
    Сказал(а) спасибо
    8,968
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    Спасибо, Ми, но я все-еще не понимаю. Я знаю, что в русском бывают и двойное и тройное отрицание, но это я часто забываю. Иногда мозгу трудно переключиться с норвежского в русского. (Это правильные предлоги?)

    Я написал: "Я сомневаюсь, что немцам неприятно от этого." Это двойное орицание? "НЕрприятно" является отрицанием?
    Это не двойное отрицание. И в этом предложении оно не работает. Проще было сказать - Немцам это приятно смотреть, слушать, и т.п
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  6. #336
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,594
    Сказал(а) спасибо
    332
    Поблагодарили 2,146 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    425

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Цитата Сообщение от Ми Посмотреть сообщение
    Это не двойное отрицание. И в этом предложении оно не работает. Проще было сказать - Немцам это приятно смотреть, слушать, и т.п
    Еще раз спасибо, Ми. Я сказал бы, что немцам безралично, когда иностранные шутники пародируют Гитлера. Так я думаю, но конечно я не знаю.

    А я лично никогда не нашел этого норвежского комедианта смешным. Я не смеюсь ни над советским капитаном подводочной лодки, ни над испанским лечиком, ни над индуским хирургом.

    Спокойной ночи, Ми.

  7. #337
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,355
    Сказал(а) спасибо
    8,968
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    Еще раз спасибо, Ми. Я сказал бы, что немцам безралично, когда иностранные шутники пародируют Гитлера. Так я думаю, но конечно я не знаю.

    А я лично никогда не нашел этого норвежского комедианта смешным. Я не смеюсь ни над советским капитаном подводочной лодки, ни над испанским лечиком, ни над индуским хирургом.

    Спокойной ночи, Ми.
    Вы неправильно написали по русски. Я не рассуждала о чем-то еще. Спокойной ночи. Больше не буду вас исправлять, вам это оказывается не важно.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  8. #338
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    13,995
    Сказал(а) спасибо
    3,421
    Поблагодарили 14,496 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1739

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    В институте иностранных языков идёт экзамен по литературному переводу.
    Препод даёт студенту фразу для перевода на английский язык, фраза следующая:

    "Эх, лапти мои, четыре оборки,
    хочу дома заночую, хочу у Егорки".

    Студент, как может, переводит её на английский язык. Препод офегевает.
    И уже следующему студенту даёт для перевода эту английскую фразу на русский язык. Студент переводит её следующим образом:

    "Блистают туфли нестерпимо лаком.
    Мне некуда бежать. Всё решено.
    Мне нынче дома мирный сон уже не лаком,
    мне нынче ночевать у Джорджа суждено!"
    Think Different

  9. Пользователь сказал cпасибо:
    Ми (12.03.2019)
  10. #339
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    13,995
    Сказал(а) спасибо
    3,421
    Поблагодарили 14,496 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1739

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Think Different

  11. #340
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,594
    Сказал(а) спасибо
    332
    Поблагодарили 2,146 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    425

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Английский язык по-русски.

    "You are welcome to visit the cemetery where famous Russian and Soviet composers, artists, and writers are buried daily except Thursday."

Страница 34 из 35 ПерваяПервая ... 242526272829303132333435 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Шутки юмора
    от matrix в разделе Юмор, развлечения
    Ответов: 2209
    Последнее сообщение: 05.05.2018, 20:17
  2. из Политического юмора
    от asdf в разделе Общество. Политика, история и современность
    Ответов: 22
    Последнее сообщение: 25.08.2014, 22:39
  3. Особенности мужского менталитета
    от Vanite в разделе Женский КЛУБ
    Ответов: 64
    Последнее сообщение: 14.03.2013, 22:03
  4. Особенности национального проживания
    от Ми в разделе Женский КЛУБ
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 22.04.2012, 09:52
  5. шутка юмора??
    от zaya в разделе Новости Норвегии
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 08.05.2011, 20:45

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования