Страница 9 из 35 ПерваяПервая 12345678910111213141516171819 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 81 по 90 из 341

Тема: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

  1. #81
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,377
    Сказал(а) спасибо
    8,980
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    Что касается этого ролик- вас оскорбляет, что издеваются над русскими?
    Совсем не оскорбляет. Мы тоже смеемся над другими народами, особенно над американцами. Но думаю им тоже невдомек, что смешного на самом деле. Просто это и есть особенности национального юмора. Кстати в наших анекдотах с другими какими-нибудь национальностями, типа сидят американец, француз и русский не всегда русский умнее.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  2. #82
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,644
    Сказал(а) спасибо
    336
    Поблагодарили 2,164 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    429

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Цитата Сообщение от Ми Посмотреть сообщение
    Совсем не оскорбляет. Мы тоже смеемся над другими народами, особенно над американцами. Но думаю им тоже невдомек, что смешного на самом деле. Просто это и есть особенности национального юмора. Кстати в наших анекдотах с другими какими-нибудь национальностями, типа сидят американец, француз и русский не всегда русский умнее.
    Юмор другого народа часто непонятен, я часто смеюсь над русскими шутками, но тоже есть русские шутки, которых я не понимаю. И я вижу русские шутки, которые я знаю тоже здесь в Норвегии, видимо международные шутки.

    В Норвегии много шуток о глупых шведах и в Швеции много шуток о глупых норвежцах, а ни шведы ни норвежцы не оскорбляются.

  3. #83
    Статус-кво Аватар для son77
    Регистрация
    27.07.2007
    Сообщений
    14,060
    Сказал(а) спасибо
    3,427
    Поблагодарили 14,529 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    1744

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    В Норвегии много шуток о глупых шведах и в Швеции много шуток о глупых норвежцах, а ни шведы ни норвежцы не оскорбляются.
    http://phys.org/news/2012-10-sweden-...rash-lots.html



    Короткое объяснение:
    шведы создали в стране настолько эффективную систему утилизации и переработки отходов, что собственного мусора им уже не хватает. Чтобы загрузить построенные мощности (в первую очередь - теплоэлектроцентрали, работающие на сжигании горючих отходов), Швеция вынуждена импортировать до 800 тыс. тонн мусора в год, в основном из Норвегии.

    Что касается лиса - то известно немало случаев, когда лисы, еноты и прочие соседи человека были не прочь "поинспектировать" мусорные баки. Видимо, это особенно актуально для Норвегии с её "близостью к природе", утрированной в комиксах Хумон.

    (позаимствовано с одного русского форума, так что слова не мои)
    Think Different

  4. 2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
    Ми (26.02.2013) Motilda (26.02.2013)
  5. #84
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,644
    Сказал(а) спасибо
    336
    Поблагодарили 2,164 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    429

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Цитата Сообщение от son77 Посмотреть сообщение
    Короткое объяснение:
    шведы создали в стране настолько эффективную систему утилизации и переработки отходов, что собственного мусора им уже не хватает. Чтобы загрузить построенные мощности (в первую очередь - теплоэлектроцентрали, работающие на сжигании горючих отходов), Швеция вынуждена импортировать до 800 тыс. тонн мусора в год, в основном из Норвегии.

    Что касается лиса - то известно немало случаев, когда лисы, еноты и прочие соседи человека были не прочь "поинспектировать" мусорные баки. Видимо, это особенно актуально для Норвегии с её "близостью к природе", утрированной в комиксах Хумон.

    (позаимствовано с одного русского форума, так что слова не мои)
    Спасибо за объяснение, но я все-таки не понимаю, почему это смешно.



  6. #85
    Местный
    Регистрация
    23.05.2012
    Адрес
    Jeg er ikke fra Norge, jeg er fra...
    Сообщений
    405
    Сказал(а) спасибо
    102
    Поблагодарили 203 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    37

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Цитата Сообщение от Ми Посмотреть сообщение
    video
    Сколько ни пытаюсь понять что тут смешного... не могу. Не могу понять почему над этим роликом истерически смеются норвежцы...

    Кста, где б найти текст этого интервью?
    Я сначала оскорбилась по нац. признаку, а потом посмотрела спокойно, действительно смешно. И сыграно гениално
    Текст можно, в принципе, самому написать, за исключением белеберды "типа по русски"

  7. #86
    Местный
    Регистрация
    23.05.2012
    Адрес
    Jeg er ikke fra Norge, jeg er fra...
    Сообщений
    405
    Сказал(а) спасибо
    102
    Поблагодарили 203 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    37

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    А насчёт о том что русские никогда не признают своих ошибок, так система такая была. Держали литцо. Как и американцы, хотели быть самыми лучшими.
    А Норвегия, видимо, не хотела/не могла.

  8. #87
    Забанен/а
    Регистрация
    02.03.2011
    Сообщений
    1,995
    Сказал(а) спасибо
    410
    Поблагодарили 798 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    0

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Из моего опыта общения на работе - много в норвежском бытовом разговоре похоже с русским,но звучит все, что похоже немного по-другому, поэтому если перевести буквально, то не поимут. К примеру выражение "Затишье перед бурей", у нас на работе употребляется часто но по- норвежски говорят "Stille før stormen"

    А, по-поводу смешно, смеемся на работе часто, но все по- бытовому как-то, так сразу и не вспомнить,Но вот к примеру: Употребила я как-то выражение "Но пасаран",в виде шутливого совета однои часто бывающей в Испании коллеге,(перед рабочем заданием от которого я предварительно отказалась, по причине большой нервотрепки при его выполнении) она не поняла, но другая коллега (интересующаяся историей) поняла и смеялась в нужном месте...

    юмор основанный на 5 графе не люблю, Сталина не переношу категорически, поэтому не смогла увидеть смешноe этих двух роликах.
    Если ошиблась, то признаю сразу , Sorry.
    Последний раз редактировалось Selena; 26.02.2013 в 12:19.

  9. #88
    Местный
    Регистрация
    23.05.2012
    Адрес
    Jeg er ikke fra Norge, jeg er fra...
    Сообщений
    405
    Сказал(а) спасибо
    102
    Поблагодарили 203 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    37

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Мне оба ролика показались смешными
    Мне и вот это тоже
    http://www.guardian.co.uk/world/vide...d-mayans-video

  10. #89
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,377
    Сказал(а) спасибо
    8,980
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    Спасибо за объяснение, но я все-таки не понимаю, почему это смешно.


    Почему нам смешно или почему вам смешно? Нам, потому что мы смотрели упоминаемый сериал. А смешно всегда, когда американцы снимают фильм с использованием русского языка и другой белиберды, которую им втюривали местные экперты по России. Я даже слышала байку, что в одном фильме, американцы хотели высокой достоверности и пригласили русского эмигранта, для корректировки. Толи он посмеялся, толи он был вовсе не русский. Но достоверности разумеется не получилось и фильм выглядел как всегда глупо.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  11. #90
    Местный
    Регистрация
    23.05.2012
    Адрес
    Jeg er ikke fra Norge, jeg er fra...
    Сообщений
    405
    Сказал(а) спасибо
    102
    Поблагодарили 203 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    37

    Re: Особенности национального юмора, или над чем мы смеемся

    Мужу было смешно. Он, правда, сказал, что коллегам не покажет. Не поймут сарказма, говорит, подумают, что так и есть

  12. 2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
    Ми (26.02.2013) Olga-M (26.02.2013)
Страница 9 из 35 ПерваяПервая 12345678910111213141516171819 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Шутки юмора
    от matrix в разделе Юмор, развлечения
    Ответов: 2209
    Последнее сообщение: 05.05.2018, 20:17
  2. из Политического юмора
    от asdf в разделе Общество. Политика, история и современность
    Ответов: 22
    Последнее сообщение: 25.08.2014, 22:39
  3. Особенности мужского менталитета
    от Vanite в разделе Женский КЛУБ
    Ответов: 64
    Последнее сообщение: 14.03.2013, 22:03
  4. Особенности национального проживания
    от Ми в разделе Женский КЛУБ
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 22.04.2012, 09:52
  5. шутка юмора??
    от zaya в разделе Новости Норвегии
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 08.05.2011, 20:45

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования