Показано с 1 по 8 из 8

Тема: Требуется переводчик англ-рус на долгосрочный период

  1. #1
    Местный Аватар для ray
    Регистрация
    21.06.2004
    Сообщений
    442
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 2 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    21

    Требуется переводчик англ-рус на долгосрочный период

    Требования - рабочие языки прежде всего анг. рус. Знание норвежского приветствуется. Письменные переводы.

    Род деятельности: нефтегаз - знания терминов в данной сфере приветствуются, НО не являются решающими, научим, пердыдущие переводчики приходили и начинали с нуля.

    Место работы: Конгсберг. Надеемся найти кого-нибудь в близ лежащих городах. Два предыдущих переводчика были из Осло, один переехал в Драммен, второй уже мысленно тоже там.

    Насяльника само совешенство - строгая, но справедливая. Писать в личку.
    Не так я вас любил, как вы стонали... (c) Вишневский

  2. #2
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,360
    Сказал(а) спасибо
    8,975
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: Требуется переводчик англ-рус на долгосрочный период

    Цитата Сообщение от ray Посмотреть сообщение
    . Писать в личку.
    Личку надо включить.
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  3. #3
    Местный Аватар для ray
    Регистрация
    21.06.2004
    Сообщений
    442
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 2 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    21

    Re: Требуется переводчик англ-рус на долгосрочный период

    спасибо, включила
    Не так я вас любил, как вы стонали... (c) Вишневский

  4. #4
    Местный Аватар для ray
    Регистрация
    21.06.2004
    Сообщений
    442
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 2 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    21

    Re: Требуется переводчик англ-рус на долгосрочный период

    Ищем снова переводчика. Все то же самое что и в первом объявление (русский-английский, знание норвежского приветствуется, но не является решающим фактором). Работа через агенство Manpower (innleid). Переводы письменные и устные (нефтегазовый сектор, контракты, бизнес переписка). Место работы: г. Конгсберг. Пишите в личку
    Не так я вас любил, как вы стонали... (c) Вишневский

  5. #5
    Новичок
    Регистрация
    07.11.2012
    Сообщений
    1
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    0

    Re: Требуется переводчик англ-рус на долгосрочный период

    Добрый день! Я недавно зарегистрировался на сайте. Мой аккаунт пока еще не дает возможности писать кому-то лично в личку. Я хотел бы обратиться по-поводу заявленной работы переводчиком. У меня диплом пед. Вуза преподавателя английского и французского. Стаж в основном преподавательский в частной школе. Заинтересовала работа переводчиком анг-руск на долгосрочный период. Норвежского я не знаю, но могу заняться его изучением, если будет в этом какая-то необходимость
    . Кому писать по поводу такого заманчивого предложения? Спасибо

  6. #6
    Новичок
    Регистрация
    21.12.2012
    Сообщений
    2
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    0

    Re: Требуется переводчик англ-рус на долгосрочный период

    Здравствуйте, предложение о работе еще актуально? Жена педагог ,работала 5 лет в университете, преподавала английский.,МГТУ мурманск.,со спецификой языка знакома. Живем недалеко от Драммена,права и машина есть. В личку написать возможности пока нету,так что ждем от вас сообщения. Тлф 96831310,или mail: maratno@gmail.com. Спасибо.

  7. #7
    Птица Говорун Аватар для Ми
    Регистрация
    06.11.2006
    Адрес
    Hardanger
    Сообщений
    31,360
    Сказал(а) спасибо
    8,975
    Поблагодарили 1,340 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    202
    Вес репутации
    50

    Re: Требуется переводчик англ-рус на долгосрочный период

    Цитата Сообщение от marat Посмотреть сообщение
    В личку написать возможности пока нету
    Уже можете писать.
    Новичок
    Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт знаний и интересов. Когда он сужается и становится бесконечно малым он превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения". - Давид Гильберт

  8. #8
    Новичок
    Регистрация
    21.12.2012
    Сообщений
    2
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    0

    Re: Требуется переводчик англ-рус на долгосрочный период

    Спасибо

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Работа на летний период в кемпинге
    от Ushba в разделе Предлагаю работу
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 26.06.2015, 21:19
  2. Адаптационный период
    от Zorge в разделе Живем в Норвегии
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 02.11.2013, 20:50
  3. Требуется переводчик
    от Ми в разделе Архив закрытых тем
    Ответов: 33
    Последнее сообщение: 11.04.2012, 18:14
  4. требуется
    от vladd в разделе Архив закрытых тем
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 16.10.2010, 16:29
  5. Перевод англ-норвежский
    от tavor в разделе Норвежский язык
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 10.02.2006, 09:10

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования