Страница 31 из 31 ПерваяПервая ... 2122232425262728293031
Показано с 301 по 303 из 303

Тема: помогите перевести!

  1. #301
    Наш человек Аватар для strannik
    Регистрация
    15.02.2016
    Адрес
    Днепр
    Сообщений
    2,716
    Сказал(а) спасибо
    837
    Поблагодарили 227 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    50

    Re: помогите перевести!

    Цитата Сообщение от karatel Посмотреть сообщение
    Hva skjer med elgen når den svømmer over elva?

    Den blir rein. Og da er det gjort.
    Я понял rein имеет два значения ..чисто.. и ..олень.. ( северный олень )

  2. #302
    Наш человек Аватар для karatel
    Регистрация
    18.09.2008
    Сообщений
    3,594
    Сказал(а) спасибо
    332
    Поблагодарили 2,146 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    425

    Re: помогите перевести!

    Цитата Сообщение от strannik Посмотреть сообщение
    Я понял rein имеет два значения ..чисто.. и ..олень.. ( северный олень )
    Ты понял, но не до конца понял.

    gjort- (делано) и hjort- (олень) произносится одинаково.

  3. Пользователь сказал cпасибо:
    strannik (25.03.2019)
  4. #303
    Наш человек Аватар для strannik
    Регистрация
    15.02.2016
    Адрес
    Днепр
    Сообщений
    2,716
    Сказал(а) спасибо
    837
    Поблагодарили 227 раз(а) в сообщениях
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    50

    Re: помогите перевести!

    Du er absolutt rett . Jeg forstår det ikke helt . Men akkurat nå jeg forstår det helt .
    Takk.

Страница 31 из 31 ПерваяПервая ... 2122232425262728293031

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Помогите перевести:)
    от Gimmerag в разделе Норвежский язык
    Ответов: 145
    Последнее сообщение: 24.09.2007, 15:42
  2. Помогите перевести
    от Galka в разделе Норвежский язык
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 02.02.2006, 12:48
  3. Помогите перевести
    от fru Blom в разделе Норвежский язык
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 27.11.2004, 18:22
  4. Помогите перевести
    от freddie в разделе Норвежский язык
    Ответов: 24
    Последнее сообщение: 21.06.2004, 02:33
  5. Помогите перевести..
    от ardnew в разделе Разные темы
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 25.04.2004, 13:38

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования