Страница 6 из 39 ПерваяПервая 12345678910111213141516 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 51 по 60 из 386

Тема: Флуд разнообразный2

  1. #51
    Местный Аватар для dumbass
    Регистрация
    17.09.2001
    Сообщений
    573
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 2 раз(а) в сообщениях
    Вес репутации
    25
    E..e, не совсем. Такое трудно перевести, чтобы полностью соответствовало оригиналу :-]

    :-) Dumbass (aka Big Wuss)
    Also known as Dillweed, Big Wuss, El Diablo Macho and Sgt. Karl \"Coach\" Buzzcut...

  2. #52
    Гость
    Dass значит унитаз, rett i значит прямо (по направлению).

    На вопрос, как перевести выражение "rett i dass" целиком, думаю, лучше всех может ответить Freddie. У меня, например, воображения не хватает подобрать наиболее точный/сочный вариант.

  3. #53
    Гость
    Можно я тоже не в тему?
    У нас в столовой на работе на двери весит график работы.
    А на нем совершенно потрясающая надпись: "Stengt utenom åpningstider". В переводе это означает "Закрыто, когда не открыто".

  4. #54
    Гость
    О коньках. Вот вам натуральное фото с финской таможни. Сам делал! (фото то есть).

  5. #55
    Гость
    Jeg synes at uttryk TREDOBBELT / FIREDOBBELT
    er top av landets rareste saker

  6. #56
    Гость
    Всем переселенцам из русской глубинки в Норге приношу свои извинения за \"наезды\" по поводу нелюбви к Родине.

    Объясняю : недавно побывала в одной из глубинок ровно сутки, потом полсуток отмывалась от пыли. Впечатления- брррррр.

    К переселенцам из столичных городов сей пост не относится
    :-)

  7. #57
    Гость
    Ликаааааа....
    Дай наводку: а хде эти наезды состоялись?

  8. #58
    Гость
    Я точно не помню, где, но типа, когда я объясняла, что в городе Осле типа хуже чем здесь. Я просто не видела, ОТКУДА эти люди. Ну и не понимала их :-) Теперь понятно, что в Осле им лучше, даже понятно почему :-)

  9. #59
    Гость
    Lika, и куды ж тебя черт занес? Поделись, что за местечко. Заинтриговала ;-)

  10. #60
    Гость
    Посмейтесь! Только звук включите и погромче!

    http://www.ds14.agh.edu.pl/~knapo/fi...otki/index.htm

    www.artexpert.ee\\komnata

Страница 6 из 39 ПерваяПервая 12345678910111213141516 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Флуд из Брейвика
    от Финка в разделе Разные темы
    Ответов: 60
    Последнее сообщение: 12.05.2012, 21:39
  2. Флуд
    от Ми в разделе Разные темы
    Ответов: 100
    Последнее сообщение: 20.12.2007, 21:26
  3. Флуд... Просто флуд
    от ivanych в разделе Юмор, развлечения
    Ответов: 99
    Последнее сообщение: 25.01.2007, 17:24
  4. Флуд разнообразный1
    от wolf в разделе Разные темы
    Ответов: 167
    Последнее сообщение: 26.12.2002, 19:10

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Обратная связь Реклама Контакты О проекте © 2001—2016 Русский Портал Яндекс цитирования